Halloween: the day after. Les enfants se sont bien amusés pour leur séance de trick or treat dans le quartier. (après une Halloween party pour Honorine à l'école). Pour Gustave, ce fut son premier Trick or treat... Il a géré ça comme un chef en faisant le mouton dans la nuit (!) et en criant : "fun, fun, fun " en courant... Le summum de la joie a été atteint lorsque les pompiers sont venus distribuer des bonbons à tous les enfants du haut de leur camion rouge brillant à la nuit tombée!

Et puis, je suis parvenue à finaliser un costume de fairy princess, -my way-, pour Honorine... Un mélange de patrons piochés sur le web... , j'ai bien cru ne jamais y parvenir.... (prise de tête totale avec les fronces de la jupe: je hais les fronces!). Mais j'étais contente du résultat et de la touche Liberty Betsy procelaine, de l'utilisation de feutrine grise en stock, et de la baguette à paillettes as well! et surtout, Honorine était ravie et a dit a toute sa classe que sa mère l'avait fait! (!!!!!!), suivi d'un: " maman, you're the best!"....(glurp!)

photos avant d'aller à l'école... (où j'ai eu un fourire nerveux en voyant des armées de Princesses, Blanche neige, façon Disneyland sortir des voitures !) et voir ma Liline en gris et liberty (lol!).  Nous n'avons décidément pas les mêmes valeurs... (et tant mieux!)

IMG_5346
IMG_5350
IMG_5354
IMG_5365
IMG_5369
IMG_5371

 

 Départ à 18h00 de la maison.... Il ne fait pas encore nuit.... Gustave en mouton... bien au chaud. C'est parti! Les paniers se sont très vite avérés trop petits...

IMG_5378
IMG_5385

 

"trick or treat!".....

 

IMG_5387

Retour à la maison bien contents et excités pour savourer une soupe à la butternut squash, aux pommes et aux poires. Plus tard dans la soirée, j'ai fait le tri des candys... C'est simple, j'ai supprimé tout ce qui était chimique... et dont le premier ingrédient est le sucre... Il en reste, mais pas beaucoup... mais j'avais prevu mon coup en achetant un petit Lego chacun et quelques healthy snacks comme on dit ici... (et il y en a plein!) 

Et puis, il fallait que je l'écrive ici pour ne pas l'oublier plus tard (et le partager avec vous!) Honorine quand elle joue avec sa baguette magique, ne dit pas abracadabra, mais "ABRACKOBAMAAAAA!". Je trouve ça poilant!

 EDIT DU 3 NOVEMBRE: il semblerait que chez les jeunes enfants (toddlers), Halloween soit plus une occasion de se déguiser que de "faire peur" comme c'est le cas chez les plus grands,.... d'où nos déguisements plutôt " bon enfant"....