jeudi 10 décembre 2009
1 an!
Ba oui..... grand jour a la maison aujourd'hui, puisque nous allons feter le premier anniversaire d'Honorine.... Grand moment pour nous 3 et nos familles, loin mais en union avec nous, nous le savons... 1 an, c'est une etape, nous faisons le compte a rebours dans nos tetes depuis quelques jours deja, un peu comme pour les premiers anniversaires de mariage...
Et bien, mes amies deja mere avaient raison: il faut en profiter car meme si les journees sont parfois un peu longues (surtout apres 17h00.....et une certaine fatigue de fin d'apres-midi..., je suis parfois comme G. d'Aboville au milieu de l'Atlantique qui fixait l'aiguille des secondes et la trouvait tres lente....!!!!), les semaines, les mois defilent tres tres vite... et maintenant quand je vois de ravissants petits bebes, j'en suis toute emue, car notre Honorine a deja des airs de petite fille.
Sa personnalite s'affirme aussi (et tant mieux!), deja quelques mots: Au revoir (ovoirrrr!!!), maman (en premier: Yes), papa, ...et aussi un Bye bye avec le geste, a rendre jaloux tous les expats qui prennent des cours de langue pendant des annees.... (y'a pas de justice...). Bref, une vie a deux deja bien riche, mais transformee par cette petite creature chevelue, un peu commere, et rigolote comme tout!
Alors, ma petite Honorine, si tu me lis dans quelques annees (et si canalblog existe toujours.: lol!..), ta maman te souhaite un very very Happy Birthday, merci d'etre ce que tu es, pleine de Vie, de Joie, et de nous combler, papa Bison et moi.
Maman Pauline
Un concentre iconographique de cette annee decidement tres honorinienne..... pour feter ca!
et vous l'aurez note..., un fond rose (ouhouuuuu!)...
jeudi 29 octobre 2009
D Day!
Honorine grandit et s'emancipe... a bientot 11 mois. Nos visites reparties, elle me teste un peu pendant la journee (et la nuit derniere aussi). La journee en 3 gros moments... Je ne suis pas toujours derriere elle, mais je veille et quand le silence regne un peu trop longtemps, je sais maintenant que ce n'est pas forcement -bon signe-!...Voyez plutot:
1
pendant que je faisais notre lit et me maquillais rapidos...
2
plus tard...
Honorine hesite entre le vin blanc et le champagne. le jus de pruneau ne la tente apparemment pas...
(j'ai la facheuse habitude de laisser le frigidaire ouvert quelques minutes parfois quand je prepare un plat)
3
et pour clore cette delicieuse journee, le desormais classique tiroir a Tupps...
Vivement c'soir qu'on se couche!
jeudi 10 septembre 2009
Neuf!
Neuf.... 9 mois in utero (enfin presque....) et 9 mois ex utero pour Honorine aujourd'hui. Promis, prochain compte a rebours sera pour ses 1 an. ...Alors pour marquer cet etrange chiffre (le lendemain du 9/9/9...), des photos d'Honorine lors de notre recente viree au Quebec pour Labor's Day...(plus precisement, lors d'une pause dans les Adirondack, NY)... Bien contente de se detendre et de poser sa petite silhouette dans l'herbe...
et pour l'occasion, la Miss portait le fameux petit bonnet ancien trouve au marche aux puces dont je vous parlais recemment. Il est bien mignon, en forme de beguin, il la protege de la lumiere et du soleil, et surtout, ca lui fait une drole de petite bouille..., avec son petit paquet, Baby on the Go, Honorine a tout d'une grande voyageuse....
lundi 10 août 2009
Et de 8!
Et oui, je suis une mere comme toutes les autres, je compte les mois qui passent. Honorine a 8 mois aujourd'hui... Avant d'etre -moman-, ca me fascinait toutes ces meres a qui je demandais l'age de leur progeniture et qui me repondaient en mois, voire en semaines...., mais je comprends mieux maintenant ce phenomene. Comme si tous les 10 du mois seront marques a jamais. Et en plus, petit clin d'oeil du ciel, c'est toujours la semaine de la pleine lune, comme le 10 decembre dernier.
Honorine se porte tres bien. Elle a inaugure ce weekend sa chaise haute (enfin recue!) et est en pleine forme, au milieu des virus de son pere et de sa mere. Je ne poste pas beaucoup en ce moment, car un peu abattue par la chaleur et l'humidite (et dire que je passe mon hiver a attendre l'ete....), et aussi par une bronchite, qui avait un peu debute comme une grippe..., mais comme ce n'est pas dans mes habitudes d'embrasser les petits cochons, plus de peur que de mal (ouaf ouaf!). Je pense plutot que la clim beaucoup trop dosee un peu partout est a l'origine de tout ca. Enfin, c'est presque fini. Pas grand chose a publier en ce moment, et aussi une motivation moindre... La duree de vie moyenne d'un blog est de deux ans, j'en approche... et j'hesite a arreter ces pages voyageuses, on verra a la rentree, la vraie...
Et pour aujourd'hui, 2 beautiful pictures d'Honorine dans les bras de son papa
a bientot!
mardi 9 juin 2009
Half birthday
Premier half birthday le 10 juin pour Honorine. .... Oui, aux USA, il n'est pas rare de feter les "zans-et-demi".... (en tous les cas, ca se fait dans les ecoles, et ca arrange les enfants nes au coeur de l'ete..., ca evite les injustices...). Pas de cupcakes decores (!); nous aurons d'autres occasions de la feter dignement. Nous ne nous lassons pas de voir les changements d'Honorine. C'est amusant de la voir tenir sa petite tete, balancer ses jeux par terre.... regarder tout ce qui se passe autour d'elle...
Honorine aime deja beaucoup voir son image dans le miroir. Honorine aime les lumieres. Honorine adore sa poupee toute ronde. Honorine gazouille le matin dans son lit, et nous accueille en...souriant. Honorine bouge ses jambes et ses bras au retour de son papa. Honorine s'endort presque toujours en voiture. Honorine n'aime pas les feux rouge. Honorine est tres interessee par ce que l'on mange. Honorine adore son bain. Honorine est parfois coquine, et parfois tres pensive....
La liste est longue, je m'arrete la.Vous l'avez compris: Bison et moi l'observons bien et comme tous les parents d'un premier enfant, nous decouvrons et apprenons beaucoup avec elle....et nous en profitons, car c'est vrai, beaucoup d'amis nous l'avaient dit (ici aussi d'ailleurs). Ca passe tres vite.... 6 mois...
dimanche 12 avril 2009
Blanc bapteme
Suite de ma serie helvetique..., avec en apogee a la fin de notre sejour, le bapteme d'Honorine, organise en grande partie depuis les USA, et avec quelques finitions de preparation sur place, avec la marraine, le Pere C. , Madame V. et le reste de la famille aussi bien sur.
Une bien belle journee, malgre les petits flocons dans le ciel le matin meme...., deux familles reunies autour de ce bebe a baptiser, une bien belle ceremonie dans l'eglise du village ou notre famille a longtemps vecu, et ou la marraine d'Honorine a d'ailleurs ete baptisee (c'etait hier....), suivie d'un repas en commun, et d'une promenade dans le Fribourg medieval, tous en coeur!
Quelques souvenirs photographies, la encore...
et je finis par une photo ou je trouve qu' Honorine
a des airs de bretonne avec son petit bonnet brode nantais...
Un grand merci a tous ceux aussi qui furent presents a la ceremonie, et a tous ceux venus de loin pour s'unir a notre joie. Deux grands regrets cependant ce jour-ci, l'absence du parrain et de la parraine d'Honorine, bientot parents a leur tour, et restes a NYC, et bien sur, mon parrain et ma marraine: vous nous avez manques!
Joyeuses Paques!
vendredi 10 avril 2009
4 mois!
1+1+1+1=4 mois que notre Honorine cherie est parmi nous....4 mois ma foi bien remplis, mais qui sont passes bien vite aussi. L'eveil se developpe de semaine en semaine.... Sa courbe de poids a quelque peu explose depuis l'introduction du lait en poudre...Beaucoup de sourires, avec battements des cils avant, et eventuellement tirage de langue simultanement.(!) Et surtout, plein de gazouillis, de areuhhhhhh, et de bien gentils regards des le reveil et tout au long de la journee.
Et des nuits bien pleines pour toute la famille, puisque Miss H. dort 10 heures et gazouille dans son lit jusqu'a ce que nous venions la chercher. Autre news: H. est totally in love avec son mobile, a qui elle "parle"... et qu'elle -"engueule" aussi parfois quand il s'arrete...
Bref, une enfant, comme beaucoup d'autres, qui fait la joie de ses parents: youpiiiiiiiiiiiiiii!
Petit choix de photos, vous verrez ainsi les changements et le gonflement des joues (!)....
vendredi 27 février 2009
La sainte du jour
Aleluia!, j'ai recupere mon ordinateur hier soir...., du coup ce matin, cup of coffee devant mon ecran.... pendant que petite Honorine dort encore (elle est vraiment tres tres cool....). Et que vois-je, que deja certains visiteurs souhaitent une bonne fete a Honorine sur le blog et par email!
Merci!
Ca m'amuse car j'ai pratiquement toujours eu des agendas avec les fetes inscrites quotidiennement, et j'ai toujours lu sainte Honorine avec une idee derriere la tete... alors, cette annee, je peux vous dire que j'attendais le 27 fevrier avec une certaine emotion..
Bonne fete Honorine!
Honorine, 3 semaines 1/2 sur la photo de "famille", porte un petit cardigan violine
tricote par sa grand-mere maternelle
Sainte Honorine: mais qui est-elle? sainte, vierge et martyre a vecu en Normandie au 3e siecle. Martyrisee en 303, son corps a ete jete dans la Seine, et aurait derive jusqu'a Graville (pres du Havre). Des Chretiens l'ont recueillie, ensevelie et ont construit une chapelle sur son tombeau.
Mais a la fin du 9e siecle, les reliques de Sainte Honorine sont transferees a Conflans pour les mettre a l'abri des attaques des Vikings. C'est alors que debute la devotion a la sainte. De nombreux miracles lui sont attribues. Fleurissent alors des ex-voto, encore visibles en l'eglise de Conflans-sainte-Honorine, ou une procession a lieu tous les 27 fevrier d'ailleurs...
Sainte Honorine est la patronne des bateliers et des captifs. Un cantique compose en 1875 raconte en plusieurs couplets l'histoire de la sainte, dont voici le refrain:
« Sainte Honorine, l’espérance Des captifs et des matelots, Obtenez-nous la délivrance De nos périls et de nos maux.
... Par vos bontés, que notre foi s’accroisse Au tentateur nous saurons dire : « non ! » De ce Conflans qui garde votre nom, Contre tout mal, protégez la paroisse ! »
Petit proverbe de la sainte Honorine:
Gelee de sainte Honorine, rend toute la vallee chagrine...
Ouf, nous sommes sauves ici, il fait tres doux et point de gelee today dans la Lehigh Valley...., so, a Happy Day!
jeudi 19 février 2009
Blue baby...
Encore des photos...desolee, mais nos familles reclament des photos de la -petite-..... (plus si petite que ca je trouve!).... et comme notre ordinateur n'est toujours pas revenu a la maison, c'est un peu dur pour moi de correspondre avec les uns et les autres... Anyway, je surfe rapidement le soir sur l'ordinateur du Bison...., et ce soir, j'en profite pour vous mettre plusieurs photos, quelque peu attendues du cote du Loiret, de la Normandie, de la Bretagne et de la Suisse, pour ne citer que ces lieux...
Voici Honorine... (photos prises il y a quinze jours, depuis, la bete a pris du poids! oh mon Dieu... en route vers l'obesite ma petite...!) Desormais, ses pieds sont tout rondelets, ses petites mains bien rembourrees aussi, et elle a des cuisses de joueuses de rugby.... et un double menton...., mais je vous rassure, elle est encore bien mignonne...
Donc, voici Miss Honorine, en bleu, histoire d'enerver tous les gens qui me disent, quand Honorine est habillee en gris (souvent!) ou en marron...
"What a cute little boy!!!!"
Recemment, dans une salle d'attente, j'entends a nouveau cette phrase et cette fois, je reponds.... un peu agacee:
She is a GIRL!
Reponse: I DON'T SEE ANY PINK!!!!!!!!!!!!!!
Voila, tout est dit.... Ca fait vraiment peur...
Alos, pour vous, Honorine, en bleu, et dans une petite tenue tricotee par son arriere-grand-mere maternelle. Et TOC!
mardi 10 février 2009
2 mois!
Decidement, le temps passe vite, aussi pour les plus petits.... Honorine a 2 mois aujourd'hui.... Deux mois qui sont passes vite, mais pas toujours facile-facile, je vous l'avoue. Enfin, nous prenons nos reperes..., aussi car Miss Honorine est bien sympa, elle fait ses nuits depuis sa 5e semaine, et dort meme une heure de plus le samedi et le dimanche matin (elle nous a bien compris!) et ne pleure que quand elle a faim desormais. Je songeais a vous faire un billet sur les joies de la maternite, les premiers jours avec un nouveau-ne, sur les plaisirs de l'allaitement...., mais je crains de faire chuter l'indice de fecondite de mes consoeurs francaises....(!!!) ... alors j'attends un peu que:
-le bbb* soit totalement "over" ....(mais je vous rassure: je vais bien, de mieux en mieux, meme si j'ai failli sombrer dans l'alcoolisme courant janvier...lol!),
-et aussi, que nous ayons recupere notre ordinateur....(parceque sans ordinateur, avec une moyenne de -15 en janvier, un snow storm hebdomadaire et du coup, des sorties tres limitees avec un nouveau-ne, j'ai ete tres proche de nos voisins les Amish.... et pas seulement en distance....)
-et une connexion digne de ce nom.... (we keep faith!)
En attendant, quelques photos de notre petite Honorine
*bbb=babyblues...
