Les Pages Voyageuses de Pauline

La vie d'une francaise expatriee aux USA, en Pennsylvanie. Carnets de voyage, de decouvertes, mais aussi pages artistiques et culinaires... Voici nos pages de vie a mi-chemin entre Philadelphie et New York City...

jeudi 26 novembre 2009

Dire Merci...

C'est un peu ce que l'Amerique celebre aujourd'hui en ce jour de Thanksgiving, ma fete preferee aux Etats-Unis. Parce qu'elle unit tout le monde, les Americains de toutes religions et de toutes races. Les familles celebrent cette fete de fin d'automne, ils traversent parfois toute l'Amerique en avion pour partager un bon repas entre eux et Give Thanks. A noter que c'est lors de Thanksgiving que les familles se reunissent vraiment, beaucoup plus qu'a Noel, pour les Chretiens.

C'est de plus en plus rare de remercier, de se poser et de rendre grace pour ce que l'on a, ce que l'on vit et j'aime ce cote-ci....C'est une des rares fetes qui garde encore un peu d'authenticite. Dans la societe ou travaille Bison, la semaine avant Thanksgiving. un repas est servi dans le restaurant d'entreprise, servi par les directeurs et autres membres du Board en personne, en costume et cravate. Ils retroussent leur manches et servent soupe, dinde, legumes, puree de pommes de terre douce, pecan et pumpkin pie aux employes, dans la Joie et la Bonne Humeur. Amazing: non?

Alors cette Fete, en petits expatries que nous sommes depuis 6 ans, nous nous la sommes un peu appropriee, et cette annee, nous avons aussi -dit Merci- autour d'un repas de Thanksgiving, my way....

IMG_0094

Soupe a la courge, Confit de canard, pommes de terre nouvelles (dont des violette!),

haricots vert en fagots, sauce aux cranberries, pecan pie, et vin sud africain

Thanksgiving marque le debut de l'hiver et l'ouverture de la saison des Holidays...Les decorations de Thanksgiving sont encore tres axees sur l'automne, ses couleurs et  ses fruits. Dans quelques jours (parfois deja le dimanche qui suit Thanksgiving...), les Americains commenceront a decorer leur maison (interieur et exterieur), et c'est la que parfois, la fete de Noel perd un peu de son sens... marketing, marketing... C'est toujours un peu -too much-.... Alors voici encore quelques photos de la saison actuelle, avant de basculer dans les Pere Noel, bonhommes de neige, couronnes, nutcrackers et Nativite geante dans les jardins.... (oui!)

IMG_0126 IMG_0133

IMG_0137 IMG_0117

IMG_0111 IMG_0135

IMG_0136 IMG_0075

IMG_0140 IMG_0145

Si vous voulez en savoir plus sur Thanksgiving, je vous renvoie a ce billet realise en 2007

Posté par paulinedek70 à 17:56 - Pages Pennsylvaniennes - Commentaires [14] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

vendredi 20 novembre 2009

Ciel pommele

"Ciel pommele et femme fardee ne sont pas de longue duree..."

(je confirme...!)

IMG_4071 IMG_4067IMG_4070IMG_4065 IMG_4074

vous connaissez le dicton..., mais qu'est-ce que c'est beau! grace a ce ciel, meme ma residence de Desperate H. prend des airs pittoresques!

.... Tres bon weekend a tous!

Posté par paulinedek70 à 16:29 - Pages Pennsylvaniennes - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

lundi 26 octobre 2009

Cousinades...

J'ai mes cousines de toujours a la maison depuis quelques jours. Apres un samedi peinard pour recuperer du jetlag et du long voyage (merci Air France!), et un dimanche avec le Bison a la decouverte de la culturelle Philadelphie, aujourd'hui, nous avons fait un plan shopping de la muerte.... direction l'outlet de Philadelphie.... Youpiiiiiiii! Honorine est la digne fille de sa mere et a tres bien vecu les 6 heures de shopping dans la poussette....

Quant a Laure et Blandine, elles ont su profite des joies du shopping made in USA, du dollar very interessant... et de la reine de l'outlet: moi-meme! Photo a l'appui pour montrer l'ampleur des degats...

cousinaii

Petit sejour bien sympa, apres celui de ma soeur et de mon filleul. Decidement, nous sommes gates, et Honorine s'adapte a ses nouveaux visages sans probleme: une demi-heure  d'observation et apres seance grand sourire, danse (elle a le rythme dans la peau cette petite....): in the pocket!...

Demain, nous allons nous retrouver bien seuls, mais au moins, j'aurai su profiter de ces bons moments familiaux. Le Bison a fait preuve d'une patience legendaire face aux discussions -nonstop- des 3 cousines dans la voiture... Voila, un petit billet pour plaire a Louise, Domitille et Charles restes a Bordeaux. Maintenant les cousines vont  decouvrir les joies de Big Apple, des Cosmopolitains a gogo, des Cupcakes  (?) et autres specialites de la ville....

Posté par paulinedek70 à 21:51 - Pages Pennsylvaniennes - Commentaires [12] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

samedi 26 septembre 2009

Une soiree a Pittsburgh

Petite soiree a Pittsburgh de l'autre cote de notre belle Pennsylvanie et ou vient d'avoir lieu le G20 qui s'est reuni pour tenter de reformer quelque peu le systeme financier actuel. Le ciel est superbe et les temperatures tres agreables aux alentours de 75 degres F (*).

IMG_1874

Les premiers colons etaient des francais qui y on etabli des fortifications et des  etablissements de commerce. Pittsburgh se situe sur un confluent. L'Allegheny River rejoint la Monoghany River pour former l'Ohio River.

IMG_1894

L'activite industrielle de Pittsburgh se concentrait autour de la siderurgie et des chemins de fer jusqu'a la crise des annees 80 qui plongea toute la ville dans une grave depression economique. La ville est connue pour ses nombreux ponts en acier jaune, traits  caracteristiques de Pittsburgh.

IMG_1895

Pittsburgh, c'est la renaissance economique avec la reconversion dans des domaines aussi varies que l'environnement, la recherche, la sciences et la medecine qui emploient plus de 30% de la population active de la ville. C'est la ville de Heinz (Ketchup...),  d'Andrew Carnegie, riche industriel mecene du 19eme siecle et de Warhol. La ville possede un musee consacre a l'enfant du pays.

IMG_1901

Ce soir la, l'equipe de Base Ball de la ville, le Pirates affrontent les Metz de New York et toute la population converge vers le nouveau stade , le PNC Park inaugure en 2001, superbe stade qui donne sur le fleuve Allegheny.

IMG_1887

IMG_1880

Pittsburgh est aussi la ville des Steelers, l'equipe de football qui a remporte le Superbowl l'annee derniere et dont le nom s'inpire de l'heritage industriel de la ville quand les mineurs representaient l'essentiel du contingent ouvrier.

IMG_1907

Nous ne rentrons pas dans le stade mais on suit la partie tout en degustant un bon steack de boeuf sous les arcades du stade...

IMG_1919

La nuit tombe, la soire fut superbe avec un coucher de soleil splendide. Les Pirates domines toute la partie, finirent par l'emporter......decidement une bonne soiree pour Pittsburgh!!!!!!

(*) 75 degres F ou comment convertir en degres Celcius. 75-32=43/2 21.5*1.1=24 degres Celcius: Easy!!!!! 

Posté par paulinedek70 à 18:04 - Pages Pennsylvaniennes - Commentaires [7] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,

samedi 25 avril 2009

Printemps estival fleuri!

Vous me suivez?... Ce n'est pas officiellement l'ete, mais ce weekend les temperatures sont estivales: 33 degres aujourd'hui..., meme dans les Poconos ou nous sommes alles nous promener faire du shopping...!, mais la nature, elle,  est encore au stade printanier, ce qui est ma foi bien normal en avril... Les magnolias sont magnifiques...Je ne m'en lasserai jamais.

IMG_1187

Honorine a meme revetu des tenues plus legeres, et parfois fleuries, au doux tissus Liberty, qui ont accompagne tant de petite filles. Que j'aime toujours autant . Et qui parait-il font un fort come-back cet ete!

IMG_1162 IMG_1277IMG_1285IMG_1160IMG_1169IMG_1278

IMG_1172

Posté par paulinedek70 à 16:26 - Pages Pennsylvaniennes - Commentaires [8] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,

samedi 18 avril 2009

Tax Day & Tea parties

Ce mercredi, le 15 avril, etait le "Tax day" aux Etats-Unis, plus precisement, le dernier jour pour envoyer sa declaration d'impot. Mais ce 15 avril a une saveur differente cette annee avec l'organisation de plusieurs centaines de Tea parties a travers tout le pays. C'est historique, des milliers d'americains se sont retrouves dans la rue pour exprimer leur colere face a une Administration de plus en plus depensiere.

Ce mouvement a repris comme symbole la fameuse Boston Tea party de 1773, lorsqu'une soixantaine d'hommes deguises en indiens grimperent a bord de 3 navires et jeterent par dessus bord toute la cargaison de the pour exprimer leur colere apres que la Grande Bretagne eut decide d'augmenter les taxes sur des produits importes comme le the. Une decision d'autant plus impopulaire a l'epoque qu'elle fut votee au parlement anglais avec aucune representation des colons americains. D'ou le fameux "Tax without representation"

300px_Boston_tea_party

Je decidais de me joindre a la Tea party locale pour mieux comprendre les motivations de chacun. Les medias presentent ce mouvement comme une fraction d'ultra-conservateurs en mal de revanche avec Obama et les republicains tentent de faire de la recuperation politique. Mais ces tea parties ont pour objectif de faire comprendre a Washington que les americains en ont assez d'un gouvernement de plus en plus important et omnipresent dans la vie de tous les jours. Sur les 20 dernieres annees, les depenses gouvernementales on triple pour atteindre pres de 5 trillions de dollars et la nouvelle Administration n'a pas l'intention de ralentir cette frenesie depensiere. Rien a voir avec les Republicains ou les Democrates, on se presente comme Americain avant tout et la principale preoccupation est l'avenir de nos enfants et petits-enfants. Avec une dette publique de 11 trillions de $ pour 300Mio d'americains, faites le compte, Honorine est nee avec une petite dette de pres de $40,000. Chiffre qui grimpera vraissemblablement a plus de $60,000 dans les annees a venir.

IMG_1147

Ces tea parties se sont organisees tres spontanement a travers tout le pays et l'information fut surtout relayee par internet. Chacun arrive avec sa pancarte qu'il a confectionnee la veille pour exprimer sentiments et frustrations.

IMG_1143

Ceux qui le souhaitent peuvent prendre le micro et expliquer a l'assemblee la raison de leur presence. Les propos qui revenaient le plus souvent:

Y'en a marre des deficits budgetaires

Y'en a marre des bailouts

Y'en a marre des taxes et impots trop eleves

Y'en a marre du stimulus package

On ne veut pas du Socialisme

Arretez de supporter les GM, AIG et les banquiers corrompus.........

IMG_1145

Enfin la Tea party s'est achevee sur un "God Bless America" et tout le monde est reparti dans le calme.

Ce mouvement national est une premiere et beaucoup de demande s'il aura une suite. Il semblerait que la prochaine party soit programmee pour le 4 juillet prochain jour de la proclamation de l'independance US. A suivre.....

IMG_1141

.

IMG_1142

IMG_1152

* chant des partisans en musique sur ce billet, en hommage a l'un de ses auteurs, Maurice Druon, mort ce 15 avril...

Posté par paulinedek70 à 01:42 - Pages Pennsylvaniennes - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags :

dimanche 8 mars 2009

Petit film...

J'ai beaucoup de retard avec la tenue de mon blog.... cette semaine, nous avons eu une enorme tempete de neige lundi et avais prevu un billet un peu sur ce sujet (avec une touche fashion en plus...) et vla ti pa que ce weekend, c'est le printemps.... y'a plus de saison ma bonne Dame....

Alors, cette fois, je prends un peu d'avance et poste une video aux tons celtes, en honneur de la Saint Patrick qui approche. La video date quelque peu, Honorine avait 6 semaines, alors que nous avancons gentiment (mais surement...) vers ses 3 mois!... Evidemment, ce petit film fera plus la joie de nos  familles qui sont toujours dans l'attente.... mais je n'ai toujours pas cree de site prive, blog, special Miss H. C'est etrange, mais j'ai un peu moins de temps qu'avant..., pourtant ce n'est pas l'envie qui me manque, mais nous sommes deja dans les preparatifs de notre prochain sejour en Europe, d'ici a 2 semaines ainsi que du bapteme d'Honorine.

Et en plus, comme je me l'etais promis, j'ai commence ww la semaine derniere, j'ai un peu faim quand meme, et faim + fatigue: je suis parfois d'une humeur de chien! Allez, je vais faire des efforts la semaine prochaine.... Yes, I CAN!

ps: Je deteste ma voix sur la video.... (debile!)....

 

Posté par paulinedek70 à 13:36 - Pages Pennsylvaniennes - Commentaires [16] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

samedi 27 décembre 2008

White X-mas


Discover Bing Crosby!

Nous avons encore droit cette annee a un Noel tres blanc dans le Nord-Est Americain.........

100_0028

100_0033

et les pluies de glace se sont invitees aux festivites de fin d'annee.......

                     100_0032100_0035

100_0036

Les temperatures sont descendues a -15 degres celcius....not too bad......

100_0031

Posté par paulinedek70 à 12:41 - Pages Pennsylvaniennes - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

lundi 22 décembre 2008

Le Pere Noel existe....


Découvrez Bikini Machine!

..., je l'ai rencontre....

100_0009

100_0010

A grands coups de sirenes ...., il est venu faire un tour dans notre calme residence enneigee..... perche sur un camion de pompier...Ca fait de l'effet...

100_0011

Moi, j'ai tendance a penser que les pompiers de notre commune n'ont decidement pas grand chose a f...... A Halloween, ils paradent en klaxonnant .... distribuent des bonbons, candys et autres delices aux enfants deja bien rodes.... Le seul hic, c'est que les pompiers ont l'air de s'amuser plus que les enfants du quartier........

100_0008

Posté par paulinedek70 à 21:18 - Pages Pennsylvaniennes - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags :

lundi 15 décembre 2008

Aller - Retour

Pauline en partance pour l'hopital mercredi dernier. La journee etait maussade et la pluie abondante.

100_0017

Retour a la maison dimanche midi par une belle journee ensoleillee et avec quelques cernes de fatigue et surtout un petit paquet bien emmitoufle.......

101_0148

Et voila Honorine qui prend ses quartiers. Sois la bienvenue ma cherie!!

101_0153

Papa Bison

Posté par paulinedek70 à 19:14 - Pages Pennsylvaniennes - Commentaires [12] - Rétroliens [0] - Permalien [#]



« Accueil  1  2  3  4  5   Page suivante »