samedi 21 avril 2012

A vote!

Et oui, cote Amerique, c'etait aujourd'hui samedi le jour pour aller voter pour le premier tour des presidentielles francaises. Expedition familiale vers l un des bureaux de vote ouvert pour l'occasion. De notre Lehigh Valley, nous dependions de celui situe  a l ecole francaise de Philadelphie ... Embarquement de toute la famille juste apres le dejeuner avec l espoir qu'Honorine et Gustave fassent leur sieste dans la voiture. Que nenni! Honorine bien trop occupee a regarder le paysage, a commenter le passage des camions,... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 19:47 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

mardi 10 janvier 2012

la Galette

Honorine se situe a un age ou nous pouvons transmettre des traditions et cela me plait beaucoup. Alors, depuis quelques jours, je lui ai reparle de ces trois rois Melchior, Gaspar et Balthazar qui etaient venus de si loin guides par l Etoile pour voir cet Enfant si special dans  la creche. Depuis, elle les contemple et a bien remarque qu'ils tenaient chacun dans leurs mains un precieux cadeau...     Pas de fetes de rois sans galette. Evidemment faire une recette avec un enfant prend beaucoup mais beaucoup plus... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 12:34 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
mardi 1 novembre 2011

Automne en neige...

Finalement ces importantes chutes de neige qui, par ailleurs, fondent rapidement avec la hausse des temperatures, auront fait beaucoup plus de degats que le passage si mediatise d'Irene. C'est simple, la nature n'etait pas prete a recevoir une telle quantite de neige, lourde et bien mouillee a la fin du mois d'octobre. Ici, nous etions en plein automne. Tous les arbres etaient encore bien feuillus et avec une jolie palette verte, rouge, orange et jaune.... Hier, nous en avons profite pour nous promener tous le quatre, Bison ayant... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 13:05 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
samedi 29 octobre 2011

C'est reparti!

Avec un peu d'avance cependant par rapport aux annees precedentes.... Ca fait un peu beaucoup pour fin octobre. Nous avions entendu parler de quelques flocons probables samedi.., puis la semaine avancant, les chutes de neige n'ont plus ete au programme, puis a nouveau... Avec le temps (sens propre et figure...), nous avons appris a etre prudents avec les previsions meteorologiques des Etats-Unis.... Journee plutot cocooning today... , Honorine et son papa sont quand meme alles faire un tour en luge. Les conditions le permettaient... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 23:22 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
jeudi 13 octobre 2011

So stupid!

Vecu ce matin meme. Apres avoir laisse Honorine a la preschool, je decide d'enchainer par des courses de bouffe ( ca revient vite...) avec Monsieur Gustave. Je suis organisee comme une reine et parvient a mettre un bon marche sous la poussette et dans des sacs que je pends a ladite pou7, grace a ca, entre autre. (The gadget of the mere a gosses par excellence....). C' est parti pour un slalom rapidos entre les rayons.... et je finis par le nouveau rayon biere.... (ohOHHHH: cette grande surface est une des rares du coin a avoir eu la... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 15:08 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
dimanche 28 août 2011

Apres Irene

Et bien, pour nous, le passage d'Irene s'est plutot bien deroule. Le plus stressant aura ete l'attente, au gre des bulletins meteo et des alertes..., de ne pas savoir a quelle sauce nous allions etre manges, de preparer quand meme quelques affaires, just in case, ( plus de courant et plus d'eau) surtout pour les enfants, dans le basement, ...et voir le ciel lourd et charge s'approcher. Les vents ont ete tres forts vers 1 heure du matin, accompagnes d'une pluie importante..... Puis, nous sommes alles nous... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 18:28 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

vendredi 26 août 2011

Irene

Quelle semaine les Amis.... alors que..... Mardi,  a quelques minutes du direct du Journal de 20h00 (et ses envoyes speciaux tous en place a NYC pour relater la presque-fin de l'Affaire DSK...), beaucoup d'Americains de la Cote Est ont ressenti les premieres secousses sismiques de leur vie. Pas bien grave a l'echelle d'autres recents tremblements de terre devastateurs, mais ces "tremors"  laissent un drole de sentiment... Pour ma part, ce n'etait pas une premiere, ca n'a pas reveille Gustave mais un peu inquiete, j'ai... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 21:41 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
lundi 13 juin 2011

You don't even look pregnant!

... ou l'objectivisme a l'americaine.... ou encore quand trop de compliments tue le compliment. Bref..., c'est ce que j'ai entendu de la bouche de Solidarnoska (remember?) lorsque j'etais enceinte de 7 mois et demi... et recemment encore a une petite sauterie ou nous nous sommes bien rases Bison et moi....: -"I don't even see your belly...."! photo prise la semaine de la fameuse phrase....(Soho, NYC), Weekend de Paques Re-glurp, car alors enceinte de 8 mois passes et avec un -belly- plus que visible et fort heureusement, non?... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 13:47 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
dimanche 5 juin 2011

Prete!

Ca y est, je peux accoucher, j'ai fait mon argenterie ....   Bree   Pour la petite anecdote,  en dec. 2008, enceinte jusqu'aux dents, et atteinte d'une "Bree-attitude" aigue,  je disais a mes parents qui etaient aupres de nous que je ne pouvais pas accoucher tant que je n'aurais pas fait mon argenterie (que je fais grosso modo deux fois par an...), ... a ma grande surprise en me levant d'une sieste, tout brillait sur un plateau dans la salle-a-manger. Mon pere avait tout fait! Sacre Oedipe va... Je vous... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 18:45 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
jeudi 3 mars 2011

Ma voisine

Le printemps n'est pas encore  la (encore -8 ce matin!), mais le soleil est present ces derniers jours et la lumiere n'est plus tout a fait hivernale. Apres de longs mois d'hibernation, on commence a voir des "gens" sortir des maisons... Oui, je parle comme si nous vivions dans une ville assiegee, c'est affreux mais parfois pas si loin de la realite. Il m'arrive de voir des americaines sortir en voiture de leur garage, aller jusqu'a la boite aux lettres en voiture, sortir un bras et attraper le courrier du jour, et hop, retourner... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 21:30 - - Commentaires [9] - Permalien [#]