mercredi 12 janvier 2011

J'aurais pu....

-J'aurais pu vous mettre des photos de notre Noel mais elles sont assez nulles dans l'ensemble et nous avons tous des mines cadaveriques (decidement, je n'aime pas trop les photos d'hiver) -J'aurais pu vous mettre une photo du sapingg et des decorations natalesques mais j'ai tout ote hier... -J'aurais pu vous mettre une photo de la galette des rois, delicieuse, mais nous avons tous mange... -J'aurais pu vous mettre une liste de mes resolutions 2011... mais je n'arrive jamais a les tenir tres longtemps... mais il est... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 14:18 - - Commentaires [9] - Permalien [#]

jeudi 7 octobre 2010

Bel automne a la ferme

En Pennsylvanie et un peu partout ailleurs aux Etats-Unis, nous sommes en plein dans la saison automne/Halloween. Je n'ai pas d'amour fou pour la fete d'Halloween, et encore moins cette annee car les decorations morbides et macabres font peur a Honorine.... L'autre jour a Chicago, elle ne voulait pas avancer dans une pharmacie ou nous nous reapprovisionnions en lait (oui, vous avez bien lu)...., ... bizarre, quand j'ai enfin vu qu'il y avait dans une allee un mort vivant d'1m80, tout blanc, avec les yeux qui clignotaient en rouge ...... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 21:39 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
lundi 12 avril 2010

Un dimanche a la ferme

Habiter en Pennsylvanie, c'est aussi avoir le privilege d'etre a proximite de la campagne et de fermes locales. Nous nous rendons de temps a autre dans une ferme (et j'en ai deja parle sur le blog); mais ce dimanche, la sortie etait toute particuliere, Honorine a enfin pu rencontrer tous les animaux qu'elle voit de jour en jour sur les pages de ses livres, et que nous nous efforcons d'imiter au mieux, son pere et moi...(!): "meuhhhhhhhhhheuuuuuu".... Deux jolis paons habitent la ferme.... Malheureusement,... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 21:32 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
vendredi 26 février 2010

Snowmageddon!

Vous attendiez certainement quelques photos de la tempete de neige de jeudi et d'aujourd'hui. Finalement il y a eu moins de neige que prevue et les ecoles toutes fermees jeudi auraient pu etre ouvertes, les routes n'etant pas si mauvaises que ca le matin et jusque dans l'apres-midi de jeudi.... Par contre la situation s'est quelque peu degradee dans la soiree et dans la nuit. De forts vents se sont leves, et ont litteralement balaye la neige accumulee et fraichement tombee. Du coup, ce matin, a notre reveil, ou il neigeait... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 21:16 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
mercredi 24 février 2010

C'est reparti!

Je vous epargne la traduction... En gros, nous allons nous prendre encore une "majeure tempete de neige" dans la g....! la carte ci-dessous est assez parlante. Ma seule crainte: les coupures de courant, dues au forts vents annonces .... bon ba j'espere a bientot les ami(e)s.... Pour les photos de crocus, de vert printanier et de bourgeons, faudra attendre encore quelques semaines... Elle avait raison cette marmotte..., l'hiver n'est pas fini, mais apres 7 hivers pennsylvaniens, on sait que tout est -"almost"... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 17:08 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
lundi 22 février 2010

Mardi Gras....

Oui je sais c'etait il y a une semaine .... cette annee, nous avons fete Mardi Gras le jeudi, ayant decide de convier des collegues de Bison.... Et oui, mon mari ne cesse de dire a ses amis que sa femme vient de LA region des crepes, du coup, j'ai lance une invitation a partager notre repas crepes, simplement, entre nous.... photo de crepes faites le lendemain.... trop occupee a mes poeles le jour J... J'avais decouvert une bonne recette a l'occasion de la Chandeleur que vous trouverez ici. Comme je proposais un repas... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 14:52 - - Commentaires [10] - Permalien [#]

vendredi 12 février 2010

Neige: suite et Fin (?)...

Je vous l'avais presque promis, voici quelques photos prises le lendemain de la fameuse tempete de neige, sur notre colline. Les equipes de la residence ont travaille et degage les routes toute la nuit... difficile de trouver de jolis paysages immacules, et comme cette semaine j'avais le dos un peu coince, je n'ai pas voulu trop m'aventurer sur la glace recouverte de neige... Rappel: snow storm du 10 fevrier. Ma voiture a la tombee de la nuit (et oui, nous n'avons qu'une place de voiture dans notre garage...). Il a encore neige... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 22:14 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
mercredi 10 février 2010

BLIZZARD Blizzard....

Ouille, je sais que vous avez pas mal de neige en France, en Suisse et en Europe.... chez nous aussi, dans d'autres proportions. Sachez qu'aux USA, les choses ne se passent jamais a moitie. Jusqu'ici l'hiver avait ete plutot gentil avec nous. Les tres fortes chutes de neige dont les medias parlent en France s'arretaient a la frontiere de notre region, nous n'avions alors que des chutes de 10-15 cm, mais depuis hier soir, c'est autre chose.... les conditions sont bonnes..... Le Bison est meme reste a la maison.... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 17:50 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
samedi 6 février 2010

Canadian Geese

Un sujet bien banal pour tous ceux qui habitent dans notre coin, mais parfois, il suffit d'avoir des guests a la maison pour realiser que certains faits de la vie ici ne sont plus au stade de curiosites (peut-etre est-ce un signe qu'il faudrait songer a quitter la o-combien-beautiful-Pennsylvanie...!!!???). Alors, aujourd'hui, je vais vous parler des oies du Canada: les Canadian geese (et oui, rappel: 1 goose, 2 geese...!) Depuis quelques semaines, Honorine est tres interessee par ce qui se passe dans le ciel...... Quand je... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 14:01 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
dimanche 17 janvier 2010

Delaware for ever!

Un petit redoux samedi nous a permis de nous balader le long du Delaware, dans le Durham County cette fois. L'an dernier, une promenade a ete emmenagee entre le fleuve et le Canal du meme nom. On peut desormais y acceder beaucoup plus facilement avec la poussette. Alors, samedi matin, apres un bon petit dejeuner, nous voici en route, histoire de faire quelque chose, avant la tombee du jour et avant la sieste... (et oui, la je pense que les parents de jeunes enfants me comprennent, en hiver, parfois, il fait deja nuit apres la sieste:... [Lire la suite]
Posté par paulinedek70 à 17:49 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :