jeudi 22 octobre 2009
Merci!
Il est grand temps pour moi de reprendre mon clavier... J'avais une bonne excuse pour tarder a vous repondre et vous remercier: la visite de ma soeur et de son fils, et quand on est expatrie, les visites familiales, c'est precieux, et internet, email, blog, ne sont plus la priorite.... et puis, je dois dire que j'appreciais de decouvrir vos commentaires -every single morning-...et de cliquer pour les publier: grande satisfaction!
Je vous ai demande de vous manifester, vous avez ete nombreux a le faire et de facon tres gentille. C'est amusant de voir les habitudes de certains lecteurs, de decouvrir le parcours de blog en blog..., comment certains ont "atterri" sur mes Pages Voyageuses..
Soyez en remercie(e)s, du fond du coeur (...et de la Pennsylvanie! lol!!!)
A Marie de Lyon (qui me lit au travail), a Corinne (oui, j'ai decouvert qui tu etais), a Denis (fidele cousin egare a Chypre!), a Cousinaii (que j'accueille demain!), a Aline (Ma Dadoul adoree), a Marjolaine (amoureuse des Zetazunis), a Laure (ton commentaire est passe cette fois!), a Isabelle (motivee par sa lecture quotidienne), a Dolce (fidele lectrice que je lis aussi tous les jours), a Sophie (gentille et fidele cousine en Isere), a Evelyne (je savais que tu me lisais, merci de t'etre demasquee si gentiment d'ailleurs), a Emmanuel (vive Netvibes!), a Sandra (fidele lectrice et auteur de nombreux commentaires egalement), a Christelle (merci! tu vas nous manquer ici), a Emmanuelle (si gentil message... que d'eloges!), a Typhaine (merci de qualifier mon blog de douillet, c'est adorable!), a Charlotte de Nancy, a Aude, a Claudine (il n'y a pas d'age pour lire mon blog!), a Elsa (que je lis regulierement aussi), a Delphine (et oui, on se connait un peu en vrai et encore plus via nos blogs), a Nat (qui compare mon blog a un cocon: trop mignon!), a Burdin Stef' (arrosez cela: c'est quand tu veux!), a Ma Life a moi (bon, je vais te laisser des commentaires..., je sais que c'est frustrant d'ecrire, de partager, d'avoir des centaines de lecteurs, et 5 commentaires...), a Anksoe merci de continuer a me lire des Emirats! ca doit changer des USA comme expatriation!), a H&C (fideles lecteurs des le debut, je continue aussi en grande partie pour vous la famille, les grand-parents si loin de nous et de votre petite-fille), a Neric (ba tu vois y'en a encore eu des recherches de ce genre cette semaine...), a MarinaGrenadines (merci!), a Lutin des Bois (de Chuisse, d'ou?), a Severine (vive la Bretagne! et bravo pour le joli prenom... j'ai mis du temps a l'aimer, maintenant je l'adore), a Valy (vive l'expatriation aux US!), a Agnes (merci, c'est adorable de ta part), a Sylvie (Kenavo Finistere, et je suis flattee des essais recette en famille, tres flattee), a Natacha (merci), a Est. (oui, nous ne devons pas cotoyer les memes pintades tu veux dire...?), a papa/maman (ce blog, il est pour vous, si loin, je sais que vous me lisez souvent et que vous aimez ce que je fais, et ca c'est le meilleur des compliments et des encouragements), a Ann-ael (en PA? chez les Amish?), a Estelle (si tu savais comme j'aime ton blog, tu fais partie des blogs que je lis et relis, et je fais regulierement ta recette de brownies, sans les noisettes, mais avec des noix caramelises.... grand succes), a Bea (mais oui bien sur, je me souviens tres bien de toi et d'un commentaire adorable au moment de la naissance d'Honorine dont tu disais aimer le prenom. Je ne t'ai jamais repondu personnellement, car depuis ma grossesse, j'ai une memoire de truite =po beaucoup!)..., a Elo (que de compliments merci, c'est un plaisir de decouvrir vos aventures culinaires, familiales en Floride... je vous admire tellement!), au Burd (je pense que tu es le proprietaire du blog sur lequel je laisse le plus de commentaires, tu n'as pas les memes requetes de recherches: envieux peut-etre? on peut en parler...), a Claudie (merci Cosmo girl!), a Nanatagada (hmmm le gateau au Petit-Beurre, ba voila tu as ajoute un critere de recherche tres prise sur mon blog, ca revient 10 fois par jour je crois... c'est fou!), a SG (oh thank you so much! don't be ashamed! yes, for you, it must be fun to discover a French Life in the US... Your French is so good! you know I discover a blog from a California women expatriate in Switzerland, in Fribourg... she is dying there, very funny!...), a Pat, a Regine (oui, c'est decide, je continue, merci d'etre fidele!), a Elisabeth (oui, sacree Druck... mais quelle joie de decouvrir plein de lecteurs de l'ombre, tu sais, on aurait du faire un blog a 4 mains, toi au Wisconsin et moi en PA, il y a 4 ans, deux anciennes colocataires decouvrent the americain way of Life... ca aurait pu marcher!), a Melodie (merci, et oui, je suis d'accord, les paysages americains, notamment ceux de l'ouest, sont superbes et magnifiques), a Sister Yvonne (merci ma douce, oui un bon moyen de rester proche, meme si ca ne remplace pas tout, oh non!), a Gaelle (merci!), a Nine, a Dinou, a Funtik, aux Charcell (et oui les blogs permettent aussi de garder contact avec les anciens expatries!), a City (ba merci de t'etre lancee alors!), a Kty (merci, je continue!), a Bison (c'est grace a toi que je continue aussi tu sais...), a Gagu (many many thanks, wonderful wonderful... pas trop fracassee today?), a Edi (quel compliment que de lire mon blog comme un livre...merci!), a Bea (merci!, tu sais j'ai beaucoup suivi le blog de Stephanie avant de me lancer a mon tour..), a Carobo (t'as vu ca, c'est la gloire!)..., a Kti ( vous voyez, ...je reponds.... j'admire vos petites proprietes: quelles creations et quelle patience!), a Laureva69 (merci pour tous ces compliments... j'espere ne pas trop de degouter de la vie d'expatriee, parfois je me dechaine un peu sur le blog...), a Virginie (merci! je viens de faire un petit tour sur ton blog, a defaut d'aller en Argentine. j'aimerais bien m'y rendre. Courage a vous et profitez bien de votre expatriation!)
Merci
je crois n'avoir oublie personne (a ce jour...)
Pauline
vendredi 9 octobre 2009
Two!
C'est aujourd'hui, le 9 octobre, que je fete mes 2 ans de blog avec mon 333e billet (dingue!).. Franchement, je ne pensais pas avoir tant de choses a partager... Je regrette de ne pas avoir commence plus tot dans nos nombreuses annees (bientot 6...) d'expatriation, mais les blogs n'etaient pas encore tres vulgarises a l'epoque... Anyway, here am I, et apres quelques periodes d'hesitation..., je decide de continuer, a un rythme moins soutenu qu'au debut ... (vous l'aviez remarque...), le temps me manque un peu, et les plages libres que j'arrive a planifier de temps a autre, j'aimerais les consacrer a mes passions: la peinture et la cuisine aussi.... Alors, j'emets le souhait de vous montrer quelques unes de mes creations picturales et culinaires parfois sur ces pages. Vous etes nombreux (de plus en plus nombreux d'ailleurs) a venir me lire et parcourir les pages voyageuses. A peu pres les 60% de mes visiteurs quotidiens sont des lecteurs connus (c'est-a-dire deja venus sur ce blog), et le reste atterrit sur mes pages par d'autres blogs ou je suis referee, ou par des recherches Gougueule... et c'est la que parfois, je m'amuse bien a lire les mot-cles de certains visiteurs...
Le billet qui rencontre le plus de succes est celui sur le mariage americain... pour lequel je recois regulierement des commentaires ou emails incendaires (et oui, c'est pas bien de se moquer...), mais je m'en bats l'air..... Beaucoup de recherches sur des regions d'Amerique: Alaska Yellowstone et San Francisco en tete...
Les recherches en recettes de cuisine sont frequentes, avec en tete de liste: confiture d'abricots, gateau au chocolat (et tout ce qui concerne le chocolat...), et plus recemment gratin de figues... C'est amusant de voir les requetes changer au fil des saisons d'ailleurs.
Et quelques requetes un peu plus gratinees que je souhaite partager avec vous. Je n'invente rien. Juste pour vous rendre attentif au fait que la blogosphere, c'est bien gentil, mais elle heberge aussi des "cas" (pour rester correcte..).
Ainsi, mon recit d'un de nos voyages en Californie, et plus precisement de San Francisco rencontre un franc succes, surtout la Tour Coit: Apparemment, certains lecteurs ne recherchent pas a faire du tourisme comme je le relatais ...
Pauline on the Coit Tower, San Francisco
-avoir un coit a San Francisco
-coit avec collant
-coit avec Pauline (ca se precise!)
...
Sinon,
Le Parc Grand Teton genere aussi un nombre certain de visiteurs, ba oui! il fallait s'y attendre avec un nom pareil, mais parfois ca m'enerve...
-petit Teton Pointu (revient reguliement) , Gros Teton, Grand Teton, Grand Teton Photo..., (avec plein d'autres variantes...)
Et le summum:
-Pauline nue dans sa cuisine....
????????!!!!!!!???????
so what?
Ba, non les Zamis, I am sometimes a Desperate Mother, Desperate Pauline, mais je n'en suis pas encore la..!!!
Maintenant, cher lecteur (connu, de l'ombre ou pas) une petite attention de votre part me ferait bien plaisir en ce blogversaire. Pourriez vous, s-il-vous-plait, juste une fois, laisser un commentaire (meme bref) sur ce post, cela me ravirait! Je sais avoir un nombre certain de lecteurs familiaux, toujours restes silencieux, et une fois, cela me ferait plaisir d'avoir un signe de leur part, et des autres aussi, bien sur.
Pour laisser un commentaire, vous devez laisser une adresse email, qui ne sera visible que de moi et non publiee, et vous pouvez bien sur vous identifier avec uniquement un prenom. Voila, ...et a bientot! C'est la Ptite Pauline qui va etre contente...
Many Thanks!
mardi 8 septembre 2009
24 heures together
Lors du sejour de mes bx-parents, Bison et moi en avons profite pour nous echapper 24 heures (c'est un debut!) tous les deux. Une premiere, laisser Honorine..., une etape necessaire, pour moi, pour nous, pour elle... Apres reflexion, Bison me laissant choisir la destination, je decidais l'option proximite et repos, et non pas la New York agitee, chaude et etouffante du mois d'aout. Direction donc le long de la Delaware, plus precisement a Lambertville (NJ), separee d'un pont de New Hope (PA). Longtemps, nous nous sommes contentes de ballades dominicales a New Hope, et recemment, nous avons visite un peu plus Lambertville, bien connue des New Yorkais et des milieux artistiques pour ses nombreuses galeries d'art, show... et restaurants en terrasse (fait rare et apprecie...)
Petit tour sur le net pour choisir un B&B. Vite le choix se porte sur un B&B charmant, dans une demeure centenaire (oh my God, this is so old!)..., avec baignoire jacuzzi in the bedroom (yeah baby yeahhhhh!). Etrange sentiment de ne pas se soucier d'une poussette, d'un porte-bebe, de biberons, de changes..., mais je vous rassure, on reprend vite ses habitudes de couple a 2. Ballade dans la ville bien animee. Pot en terrasse, degustation de biere locale...Visites de galeries, d'atelier d'artiste (dont un que nous aimons beaucoup, specialise dans l'art industriel, malheureusement l'artiste ne dispose pas encore de site).
la deuxieme photo: l'art si americain d'exposer des m.... pour en faire des antiquites: non mais vous avez vu, deux tonneaux bien pourris sur une carriole qui tient a peine le long d'une voie ferree desafectee et tout le monde trouve ca -amazing, beautiful, antiiiique- !!!
Pris possession de notre chambre. Voici le B&B. A noter que les B&B ici ne sont pas donnes; le charme, la personnification, les petits dejeuners home made, ca se paie!
En arrivant dans l'apres-midi, tout est ferme. Nous decouvrons collee sur la porte une enveloppe avec nos prenoms (et connaissons ainsi les prenoms de nos voisins-voisines!), et des indications pour entrer, ... un veritable jeu de piste, code de porte.... plutot marrant comme accueil, et confiance aussi. N'importe qui peut remarquer les enveloppes blanches scotchees sur la porte d'entree...
Le cadre est vraiment typique des B&B americains. J'ai pris quelques photos des lieux pour vous donner une idee de l'ambiance et de la decoration. De vieilles cartes postales de l'epoque de la maison (1909) decorent les pieces. everything is very old...
Je dois admettre que je n'ai pas beaucoup aime la poupee sur son fauteuil sur le pas-de-porte de notre etage. Elle me faisait penser a certaines scenes de film d'horreur... et le soir, en rentrant, je m'attendais a la voir epinglee et la bouche en sang.... BOUAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!
Tres americain egalement, une jarre de Home made cookies (pas mal du tout je dois dire...) se trouve dans la salle-a-manger. ou nous prendrons un bon petit dejeuner realise par Nancy, proprietaire avec son mari. (melon et salsa de fruits frais, pancake au babeurre au coulis de fraises, cafe-the)
Le soir diner dans un restaurant que je conseille aux expatries du coin: Lilly on the Canal, pas mal du tout. Initialement installes dans une cour..., nous avons du nous replier a l'interieur..., en raison de pluie diluvienne, ma foi assez typique de ces journees estivales. Point de photos a vous montrer, mais une ambiance chic et decontractee a la fois, (edit 9/9/9 (!): apres un petit tour sur leur site, je lis que Zagat qualifie ce resto de urban chic, c'est tout a fait juste comme description!) et ce que j'ai apprecie, la partie cuisine est au milieu. Places en hauteur, nous pouvions voir tout le deroulement des plats en preparation: un regal des yeux!
Le lendemain, nous avons pu profiter d'un marche aux puces local, bien superieur en qualite a ceux parcourus jusqu'a maintenant. J'ai d'ailleurs trouve un petit cadeau un brin ancien pour Honorine que vous verrez bientot en photo. 24 heures passees bien vite, mais fort agreables et qui font du bien au couple, for sure! Merci Beaupapa et Bellemoman d'avoir rendu possible cette petite escapade.
mercredi 29 juillet 2009
Retour...
Nous sommes a present rentres d'un court sejour en France, occasion de voir rapidement une bonne partie de la famille. Mais frustration aussi du temps qui passe trop vite. Honorine a desormais un fan club du cote de la Bretagne sud.... Un peu sauvage au debut, elle s'est bien vite habituee a de nombreux nouveaux visages et passait de bras en bras sans trop de problemes, et souvent meme avec le sourire. Le temps ne fut pas fameux.... (tres beau jusqu'a notre arrivee ...), mais un peu de fraicheur etait bienvenue avant de nous replonger dans la fournaise estivale de Pennsylvanie... Un sauna naturel.... des que l'on ouvre la porte!
Petit slide show de notre sejour...
Quand on est ex-patries, les sejours en metropole ont parfois un petit gout amer... Il faut quelques jours pour s'acclimater et apres tout s'enchaine et on se retrouve dans l'avion un peu tristounet...Peut-etre ai-je trop d'attente a chaque fois?...Le retour aux US est toujours un peu dur je dois dire, mais nous allons avoir des visites familiales d'ici peu et tout au long de l' automne egalement...et cela me ravit, ... donc y'a de l'espoir! Ne nous plaignons pas.
mercredi 15 juillet 2009
Maine: Bar Harbor, Cadillac Moutain, Camden et Portland
Dernier jour dans l'Acadian National Park. Brunch a Bar Harbor (et ses 101 restaurants parait-il!) et un tour dans son petit centre-ville
et de son port
Puis, avant de quitter le parc, nous en profitons pour aller sur un des sommets du parc: la Cadillac Mountain. la vue sur l'Ocean est bien belle et surtout tres degagee, nous pouvons voir tous les ilots, les archipels. Promenade a travers un sentier, avec beaucoup de marches..... , mais la poussette a bien suivi!
Dans notre descente vers le sud du Maine, nous faisons une petite halte a Camden,(au nord de Rockport) ravissant petit port, assez touristique, que traverse la route costale. Ca tape bien au soleil! Une pause s'impose.
Heureusement la route retour etait bien plus degagee. Nous decidons de faire un petit tour, promenade sur les pontons a Portland, dont nous traversons le dowtown sans trop d'interet. Par contre, le quartier des docks est tres vivant, beaucoup de petits bars bien sympas, des concerts, de jolis restaurants-brasseries et une belle lumiere de fin de journee. Le Bison mitraille sa lovely wife et sa fille...
Bye Bye Maine!
dimanche 12 juillet 2009
De l'art de deguster du Homard....
Rares sont les visiteurs du Maine a ne pas se laisser tenter par une degustation de homard. Les pancartes, panneaux et drapeaux sur la route sont bien la pour nous rappeler que nous sommes en pays du homard... et ce serait dommage de ne pas en profiter....
Evidemment, les menus de tous les restaurants proposent du homard (rarement cuisine), ou alors, un peu, tres dommage, du homard facon americaine, c'est-a-dire, dans des sandwiches (lobster rolls), ou servis avec un morceau de mais ( on se demande pourquoi? y'a mieux comme association mer-terre, non?).... voir du coleslaw (salade anglosaxonne par excellence faite a base de carotte, choux, celeri, et d'une sauce dont chaque americaine a le secret: bon, si bien fait, carrement moins en version industrielle.....).
Bref.... vous l'avez devine, il y a bien mieux que de se rendre dans un restaurant pour deguster un bon homard local.... il faut se rendre dans un Lobster Pound, et croyez-moi, si vous avez la chance de vous rendre dans le Maine, vous en trouverez facilement. Il s'agit en fait d'un lieu (souvent a meme la route) ou l'on peut deguster du homard, que l'on choisit soi-meme au poids (d'ou le nom Lobster Pound) vivant, dans son bassin, et que le proprietaire des lieux fait cuire a la vapeur, sous vos yeux! Tres authentique et delicious..., indeed!
bassin a homard-choisi!-partie cuisson
Les homards cuisent dans de grosses marmites a vapeur. Ils ont ete precedemment places dans un filet avec un numero et les pinces avant ont ete bien attachees. Reste plus qu'a attendre l'appel de votre numero de homard... (cuisson dure a peu pres 15 minutes). Nous avions choisi un Jumbo Lobster au modeste poids de 2 kilos!.... et avons tout deguste a 2!...
Entretemps, la nuit est tombee..... vite vite, nous allons vers Bar Harbor voir un bout de feu d'artifice....
jeudi 9 juillet 2009
Maine: Acadian National Parc
Nous continuons notre ascension vers le nord du Maine, en direction de l'Acadian National Parc. Les routes sont bien encombrees. Nous pouvons amplement profiter du paysage le long de la Route 1.... au milieu du trafic, parfois meme a l'arret...
Et c'est dans la soiree de vendredi que nous atteignons l'ile. Coin tres touristique et prise du Maine. Une multitude de B & B, de Inn, d'hotels, dont beaucoup avec l'option de petits cottages. Voici l'endroit ou nous avons loge, tenu par une vieille dame. Charmant, avec kitchenette (bien pratique) et acces a une plage privee en plus.
cutissime, non?
Nous passons une bonne partie du lendemain a faire le tour de l'ile....en passant notre temps a mettre et enlever nos pulls, impers... (comme en Bretagne)... et tout a coup, le soleil sort et commence a chauffer. Honorine et moi-meme etions couleurs jaune pecheur pour l'occasion...Nous allons enfin pouvoir decouvrir les paysages caches sous la brume depuis le matin....
Tour de l'Ile. Decouverte de ses differents petits ports bien pittoresques (petites boutiques de deco very Atlantique-fashion : une boutique presente meme tout un assortiment de faience HP Henriot de Quimper!....parole d'Imogene Le Dantec....!). Nous decidons de laisser Bar Harbor pour le lendemain, beaucoup trop de gens en ce jour de Fet'Nat'. Degustation d'authentiques et delicieuses clams chowders (soupe cremeuse aux clams trop souvent noyees dans un magma de pommes de terre cuites) de leur casiers a homards, bien jolis a photographier...,
Quand la brume se degage, les couleurs sortent, c'est magnifique! Ce bleu!
Un phare (un peu decu par les phares du Maine.... je prefere ceux du Finistere...)
Un petit lac a proximite de notre gite, avant l'orage..., quelques baigneurs temeraires y nageaient
ba, voila pour aujourd'hui.... suite au prochain episode!
mercredi 8 juillet 2009
Escapade dans le Maine
Partis jeudi en fin d'apres-midi de Pennsylvanie, nous avons roule jusqu'a Worcester dans le Massachusetts ou nous avons deplie rapidos le lit de voyage d'Honorine dans un Motel pourri de chez pourri tenu par des Pakis, je peux vous dire qu'ils ne doivent pas avoir beaucoup de frais d'entretien.... mais bon, on etait contents de trouver un gite.... pour une courte nuit.
Comme d'habitude, un bon breakfast avant d'atteindre les Cotes sud du Maine en fin de matinee. Nous allons dans un Diner du coin.... ou l'Amerique se retrouve de bon matin. Bison a pris une omelette si grasse qu'il ne l'a meme pas fini: fait suffisamment rare pour le souligner! (j'ai une photo mais ca me souleve le coeur rien que de la voir: berk!)
Petite etape le long du littoral, a Kennebunk, quelle joie de retrouver des plages dignes de ce nom, assez sauvages, entourees de beaux rochers et balayees par le vent et avec une lumiere extra (bien plus joli que les plages du New Jersey!....).
Honorine a ainsi pu prendre ses biberons et ses petites purees en plein air.... Elle a pris de bonnes couleurs, malgre l'ombre, le chapeau et la creme solaire.... Des joues rouges comme un petit homard... ! Beaucoup de trafic en allant vers le Nord du Maine.... lieu de vacances par excellence, et veritable transhumance (vers le Nord)... et surtout vers Bar Harbor (prochain billet) ou le Bison a reserve un petit cottage pour deux nuits...
Atmosphere Maine: des point-ventes de poissons, coquilles et homards un peu partout, decorations improvisees avec des filets de peche et des defenses colorees suspendues, pour vous mettre dans l'ambiance...
mardi 7 juillet 2009
Back from Maine
Nous sommes bien rentres lundi soir de notre viree dans le Maine. Un bien bel Etat, un melange de Bretagne, d'Irlande et d'Ecosse aussi.... Nous avons tout de meme eu l'impression d'avaler beaucoup de kilometres (2000 en tout) pour 2 jours et demi sur place.... Et oui, voyager avec un jeune enfant, ca change un peu les donnes. Pauses plus frequentes. Mais rassurez-vous, nous avons su profiter de ce voyage en famille. Et bien sur, le homard a eu une place privilegiee pendant ce sejour.... Un petit pour commencer, deguste a Wiscasset, qualifie du village le plus mignon du Maine (selon plusieurs guides), en fin d'apres-midi...Remarquez l'eclairage qui sublime la couleur du homard cuit....!
Belle bete, hein?
Et pour ceux qui pensent qu'aux USA, on mange le homard a l'americaine, et bien..., ...c'est tout faux! Ici, le homard est simplement cuit a la vapeur et servi accompagne d'une sauce au beurre fondu dans la tres grande majorite des cas. Et c'est tres bien ainsi. Simple, delicieux, le gout du crustace n'est pas masque et est ainsi apprecie a sa juste valeur.
Autres photos du sejour a suivre....Priorites aux lessives today...(pour une fois!)
vendredi 3 avril 2009
Un vol lisse
Hi everybody! Nous sommes rentres mardi de Suisse, superbe sejour, un bon bain familial, avec en apogee le bapteme d'Honorine le 29 mars. Ces derniers jours ont ete consacres a la recuperation du jetlag pour tous les 3... (on va y arriver!) et a reprendre nos petits reperes.... J'ai encore besoin d'un peu de temps pour trier les photos et me laisser inspirer par divers sujets pour vous en faire quelques billets. A ceux qui se demandaient comment se passait un tel voyage avec un bebe, et bien plutot bien je dois dire, avec une bonne organisation en amont, bien evidemment.... mais, nous avons eu deux -smooth- flights a l'aller comme au retour...(smooth, vous voyez la metaphore? des vols lisses comme des smoothies....hmmmm mazette !). Quand j'ai entendu le pilote annoncer un- very smooth flight-, je me suis un peu detendue et ai presque regrette d'avoir avale mon relaxant avant d'embarquer...*
voyez comme j'ai l'air detendue et sereine!, bon le regard n'est pas des plus vifs...
Honorine a ete adorable pendant les deux vols, a l'aller, vol de nuit, donc pas trop de probleme, au retour, vol de jour, bercee par le doux ronron du Boeing, elle a dormi, dormi et dormi....et quand elle etait eveillee, elle lancait des sourires continus aux stewarts, aux hotesses, (et meme au pilote en rentrant dans l'avion)...et au douanier a l'aeroport.... Jvous dis, une grande voyageuse cette petite,... si j'avais su, j'aurais mis du Vacherin Mont D'or au lait cru dans mes valises, du saucisson, quelques sachets de fondue, et un peu de coke aussi !... (ouaf!), allez soyons fous!
*pour ceux qui me connaissent peu, je ne suis pas une fana de l'avion, j'ai toujours l'impression que ce sera mon dernier voyage.... , mais je me soigne.... (enfin a coup de comprimes et de verres d'alcool... peut-etre qu'un petit tour chez le psy m'aiderait, ca me simplifierait la vie, car en plus du jetlag, a destination, je suis shootee et un peu bourree aussi...!)
