Les Pages Voyageuses de Pauline

La vie d'une francaise expatriee aux USA, en Pennsylvanie. Carnets de voyage, de decouvertes, mais aussi pages artistiques et culinaires... Voici nos pages de vie a mi-chemin entre Philadelphie et New York City...

mardi 22 avril 2008

Samedi on the Beach....

La semaine derniere, certains jours ont atteint des temperatures quasi estivales: 25, 26, et 28-30 annonces pour samedi. Vendredi dernier, nous avons meme pris un long aperitif chez les Burd', dehors....pour un 18 avril, ce n'est pas mal du tout..., sachant que certaines annees, nous avions encore une tempete de neige courant avril....

Anyway, programme du samedi: aller a Sandy Hook, dans le New Jersey, histoire de se reposer un peu sur le sable et de profiter de la belle vue sur la baie de Manhattan et le Verrezano Bridge. De la maison: une heure vingt, il y a souvent un peu plus de traffic a l''approche de la cote, et surtout avec une meteo favorable, mais c'est encore tout a fait correct comme trip.

map_sandy_hook

Sandy Hook apparait en rose

Sandy Hook est une peninsule d'une longueur de 10km et d'environ 500 metres en largeur, situe le long de la cote atlantique, a l'est du NJ. Sandy Hook divise l'entree sud de la Baie de New York . Les Neerlandais ont nomme ce lieu le " Sant Hoek", qui est devenu Sandy Hook, soit la terre qui se divise...Sandy Hook est propriete du gouvernement federal.

Les plages de cette peninsule sont considerees comme les plus jolies du New Jersey et sont tres populaires en ete. Gunnison Beach (ou nous etions...), est l'une des plus grandes plages "clothing optional" de la Cote Est... (j'adore la formulation), vous aurez compris: libre a vous de porter ou pas de vetements...Je vous rassure..., nous sommes restes tout a fait dignes!...Enfin, Sandy Hook a ete une zone militaire, cela jusqu'en 1919. Elle etait alors un site de lancement de missile. La station est toujours intacte et peut faire l'objet de visites.

Le cadre est maintenant pose.... now, place aux photos.

100_0062

vue de la plage

100_0065

en zoomant: Manhattan au loin

100_0060

100_0074

100_0076

le Verrezano Bridge

100_0081

Ambiance Beach...

101_0122101_0125101_0131101_0135101_0137101_0143101_0136101_0142

Le phare de Sandy Hook est assez connu, il s'agit du plus ancien phare des Etats-Unis encore en fonction. Il a ete erige en 1764 par Isaac Conro. La lumiere du phare aide les marins qui s'engagent par le sud dans le port de New York. D'ailleur, ce phare etait initialement nomme le "Phare de New York". Quan il a ete construit en 1764, le phare etait eleve a a peu pres 150 metres de la pointe de Sandy Hook; aujourd'hui, a cause du recul de la Baie, il se situe a pres de 2,5 km du "tip" de Sandy Hook. Le phare fait partie d'une ere de recreation nationale. Il a ete restaure en 2000.

Nous ne sommes pas montes au sommet, mais avons cependant quelques cliches a vous montrer:

101_0145101_0146101_0147101_0153

Lorsque vous quittez la peninsule de Sandy Hook, vous pouvez monter un peu dans les hauteurs derriere et beneficier d'une vue superbe sur la Baie de New York. Ca vaut vraiment le coup!

100_0066

100_0067

Et voila! encore un lieu agreable de sortie pour une journee.

Posté par paulinedek70 à 12:02 - Pages Voyageuses - Commentaires [7] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags :

vendredi 4 janvier 2008

Plages du New Jersey

Youpiiiiiiiiiiii c'est vendredi!.... En plus, des temperatures plus clementes sont annoncees, ainsi que du soleil...Pour vous souhaiter un bon weekend, quelques vues de plages du New Jersey, a une heure de la maison....Life is beautiful, isn't it?

Celle-ci est l'une de mes preferees, digne d'une aquarelle de Hopper, non?

300453034133_0_ALB

la meme en noir et blanc.....une toute autre dimension

que

j'aime beaucoup aussi, ne trouvez-vous pas?

730312427133_0_ALB

618463034133_0_ALB

726563034133_0_ALB

Enjoy your "Epiphanie weekend"

420073034133_0_ALB

Posté par paulinedek70 à 17:55 - Pages Voyageuses - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags :

jeudi 3 janvier 2008

Petites ballades dans le New Jersey

Pendant la periode de Noel et avant la fin de l'annee, Stephan a pris quelques "days off" et nous nous sommes promenes dans des coins connus et nouveaux.

Tout d'abord, a Frenchtown ... ( NJ vers le sud). C'est un lieu de balade pratique et pas trop loin quand nous voulons eviter de faire trop de route...Bon c'est quand meme a 45 minutes....mais ici,  en distances americaines: this is nothing...!

100_0005

Frenchtown, NJ

100_0010

Le French Inn, parait-il tres bon restaurant et la Maison de l'Apothicaire

100_0022100_0012

Boutique deco, bazar..."Pardon My French"

100_0014

Quelques jours plus tard, nous nous rendons NJ, vers l'Est cette fois, direction NYC et nous arretons a Clinton, sympathique petite ville au bord de la riviere Raritan, connue pour son Red Mill ( a chacun son Moulin Rouge!!!!!!) que voici:

100_0044

100_0046100_0047

Moulin decore a l'americaine. Aucune fenetre n'echappe a la couronne et au noeud rouge. C'est joli

100_0051

Le pont est lui aussi decore avec de petits personnages facon Nutcrackers peints par des enfants. Le resultat n'est pas mal du tout:

100_0041

100_0037Il fait froid sur le pont....J'ai maintenant trouve une solution....que vous verrez peut etre bientot en photo. et oui, aujourd'hui avec le windchill, -10 quand meme....  A partir d'une certaine temperature, on a besoin d'un petit bonnet (!), couvre-chef....et le confort et la chaleur priment sur l'elegance....

100_0028100_0039

100_0032 Rien de fracassant a Clinton....Nous dejeunons dans un resto thai (mais comme dit Stephan, tu fais aussi bien les green et red curry a la maison! Merci Bison...!). ......Une boutique cependant qui a attire notre attention quand meme. ...:

The Dog Bakery (La boulangerie du chien...)

100_0054

Sans commentaires...., ...nous sommes d'accord?

Dans une autre registre: Eglise baptiste et sa jolie porte rouge....

100_0056100_0059

La banque de Clinton et son style "greek revival"

100_0062

The petit magasin de gateaux (wedding cakes: a real business here....) : Yvonne's pastry shop...

100_0055

ouhlala European pastries.....!!!

Un magasin Antiquites-Brocante

100_0063

C'est certain que ces petites villes sont moins animees que la Belle Philadelphie et The City, mais elles ont leur charme pour une excursion de quelques heures

Posté par paulinedek70 à 16:43 - Pages Voyageuses - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags :



« Accueil  1