Et voila le Bison parti pour une viree en Nouvelle Ecosse au Canada dans la region de Halifax... Cette province canadienne colonisee par la France debut 17eme fut l'objet de rivalite entre l'empire britannique et la France pendant de nombreuses annees...