Liberty et petits pois
Je suis mordue de couture..... c'est mon truc en ce moment ... Très souvent interrompue dans mes élans "cousette", je suis tout de même parvenue a réaliser un haut issu du livre Tuniques pour petites et grandes, haut que j'ai choisi de faire en liberty Betsy turquoise...(très summer 2012...) avec un biais assorti. J'ai cafouillé pour les trois plis devant et mon modèle -petit format- flotte un peu dans son top mais cela n'entame pas ma grande satisfaction de couturière en herbe.... et Honorine s'est montrée très coopérante pour quelques photos lundi dernier.... Nous avons même sorti le sac/ pochette assorti realisé l'été dernier....
vue d ensemble...
finition taille élastiquée
on boude un coup...
puis on saute, on saute...!
sourire american way (!)...
Ma deuxième création, certains la connaissent déjà, j'ai juste fait une autre version d'une robe réalisée l'été dernier, mais cette fois-ci en tissu rose pastel à pois blanc et avec du biais blanc pour le col et emmanchures et un peu de passepoil blanc pour la poche qui finit bien.... Patron 3 ans ajusté -my way-... avec le pocket friend assorti qui remporte son succès auprès d'Honorine...
Bon, maintenant j 'ai envie de faire aussi quelquechose pour moi.... J'ai déjà le matos....
My Kids: Mai
Mai/Honorine/52 mois
Le printemps a bien fini par arriver et nous en profitons au maximum. C'est l'occasion de constater que nos voisins sont encore vivants.... (lol!), de jouer dehors jusqu'a l'heure du bain. Honorine, une américaine qui joue avec son drapeau devant la maison..(je vous rassure, nous avons aussi le drapeau breton...).. et me fait des bouquets de pissenlits (hmmmm!). Elle change, elle change et l'autre jour, m a dit que j 'étais tres jolie car ma queue de cheval faisait comme un toboggan... ( si c'est pas du compliment ça Madame!...). Son franglais nous fait parfois sourire : " oh Maman, t'as un mouche sur ta shirt...!"... Encore plus fun que Jane Birkin Honorine....
Mai/Gustave/22 mois
Gustave qui suit sa soeur partout..... La découverte du moment consistant a courir -façon générique la Petite Maison dans la prairie -(remember?) sur le talus vers le deck de la maison... , si possible les bras en l'air et en apprenant a freiner avec ses jambes (apparemment pas évident pour Gustave.., qui ne se déplace pratiquement qu'en courant....(vive les ptits mecs!)
Photo bonus:
mais après les efforts, le réconfort, moment tendresse entre H et G, qui regarde un film main dans la main....
(marque sur le front Gustave: et oui, premier passage aux urgences... ! je le voyais venir). Nous avons depuis viré notre table basse, pourtant protégée...
Parés!
Dans la famille "Expatriés aux USA"...., je demande les porteurs de Converse:
Gustave, Honorine (vive les velcros!), Pauline (avec lacets roses interchangeables) et Bison (modèle en lin fort joli).
Nous sommes prêts pour l'édition été 2013. (mais je pense que j aurais aussi du prendre le modele Converse a pois....: souvent femme varie!). Tout ca acheté dans un outlet . Of course. Et si je vous dis que nous avons eu les quatre paires pour à peine 100 dollars...?
Williamsburg
Pour le long weekend de Pâques (vendredi saint est souvent férié ici), nous nous sommes rendus en Virginie, plus précisément a Williamsburg. Quelques six heures de route depuis la maison, partis tôt le matin, nous avons pu arriver dans l'après-midi, avec quand même quelques bouchons... Mais vraiment, ca vaut toujours le coup de partir,malgré les préparatifs que je hais.... Mais changer d'air et, mieux encore, aller vers le Sud: c'est toujours bénéfique!
Bison et moi étions déjà allés a Williamburg en décembre 2005, alors "libres" (càd sans enfants!), nous étions descendus en voiture en Floride pour y passer Noël... Cette fois-ci, le programme était pépère et familial, nous avons surtout déambulé dans la vieille ville coloniale, surtout la partie piétonne... dont voici la grande artère...
Pour les enfants, ce fut l'occasion de voir de près les calèches les chevaux. De grands moments..., Gustave était impressionné mais serein et contemplatif, toujours.
situation cocasse...!
Le vieux Williamsburg est magnifiquement préservé, avec, à l'américaine, des activités adaptées pour les enfants, et un parcours à suivre le long du center historique... Nous en avons fait quelques étapes: la ferme, le tissage de la laine des moutons fraîchement tondus, quelques échoppes aussi. Honorine était émerveillée face aux belles toilettes d'époque (moi, je zoomais sur les chaussures!), les jolies couleurs et les beaux chapeaux....
Petit magasin aux allures d'époque: café, chocolat, thé... et quelques douceurs pas mal du tout...dans de très beaux emballages (zut, pas de photo!)
Autre magasinci-dessous avec des bricoles pour touristes mais aussi de jolis chapeaux en paille, des jeux anciens et du joli linge. J 'ai failli craquer pour une robe (enfin surtout pour le tissu je dois dire), mais ca faisait un peu trop Laura Ingalls...
(Visez la mother people avec ses nains a lunettes as well!!! )
Honorine ne lâche pas son frère d'une semelle...
...ou juste le temps d'une ou deux photos...
on commence à poser, Mademoiselle Liline????
L'allée principale du Vieux Williamsburg mène au Palais du Gouverneur que voici. Belle demeure de la fin du XVIIIe siècle qui a accueilli Thomas Jefferson de 1779 à 1780. (Président des Etats-Unis de 1801 à 1809)
Bien jolies proportions avec ses hautes cheminées, son pignon d'entrée et les bâtiments attenants.
Honorine pas peu fière de sa poupée en tenue locale... (que l on ne voit pas beaucoup, mais je vous laisse imaginer)
Le deuxième jour sur place, nous avons pu profiter du marché de très grande qualité. Nous y avons même trouve des macarons réalisés par une femme ayant fait l 'Ecole le Cordon Bleu á Paris: Ils etaient parfaits... et pour notre pique nique sur l'herbe, nous avons acheté une baguette et un bon pâté de Normandie... Tout cela aux pieds des arbres en fleurs.... (même si ca ne se voit pas sur les photos.... les floraisons débutaient...)
Gustave êtait notre mascotte.... *
Depuis, il est passé sous la tondeuse... ! mais il a gardé sa petit bouille de Gavroche!
* Pour la petite anecdote, un couple américain (il n'y a qu'eux pour complimenter ainsi les enfants...) nous a dit: "Your kids are PERFECT...!"
Ce à quoi, Bison et moi avons répondu, en même temps et sur le même ton: " NOOOOO, they're NOT!"...
My Kids: Avril
Le printemps est finalement arrivé..., nous avons même vécu quelques jours estivaux avec des températures flirtant les 30 degrés. Toujours bon à prendre après de longs mois d'hiver, mais un peu brutal tout de même... et moi, j aime bien les mi-saisons.
Avril/Honorine/51 mois
Pas facile de choisir une photo d'Honorine seule pour illustrer le mois écoulé, puisque la jeune demoiselle adore tenir la main de son frère dès que nous sortons de la maison. Mais à Washington, le jour de Pâques, (en rentrant de Williamsburg plus exactement), Honorine aimait se promener seule, parapluie en mains, sur les avenues gigantesques de la capitale... Un petit air d'indépendance qui fait du bien ..., à tous!
Avril/Gustave/21 mois
Le printemps revenu nous permet de profiter à nouveau du deck... Cette photo date du premier vrai jour de soleil ou je sortais quelques jeux dehors ... et en revenant je trouve mon Gustave bien installé dans le mini adirondack... qu'il avait déplacé face au soleil (les lunettes de soleil avaient été mises par moi je précise...). C'est incroyable comme les mecs semblent dès le plus jeune âge être capable de se planifier des moments de détente... ! non? Gustave: the coolest guy on earth!?...
Joyeuses Pâques!
Joyeuses Pâques!
Point eu le temps de vous faire une petite photo d'ambiance ou une petite décoration avec des oeufs peints comme certaines années. Nous rentrons ce soir d'une virée en Virginie et a Washington D.C où j'espère faire de belles photos et avoir l'assurance de trouver des températures plus de saison.
Alors, à défaut d'oeufs de Pâques ou d'Easter bunny selon les traditions (moi j'aimais bien les cloches tout simplement et la friture couleur pastel....hmmm) voici une pauvre petite poule qui se fait bien sermonner par son coq!...(OH la vilaine coquine!). Je plaisante mais Pâques demeure ma fête religieuse préférée..., ( plus authentique que Noël maybe?) , même si cette année, ce sera avec un gros pincement au coeur que je penserai a ma famille, tous (tous, tous) réunis en Suisse, autour d'une bien belle table certainement.... dur dur, encore une fois....
Happy Saint Patrick's Day!
Pas de parade de la Saint Patrick a New York cette année pour nous (prévision météo peu tentante et même quelques flocons...), mais un beef irish stew dans nos assiettes pour le déjeuner et un passage au Pub hier pour y regarder un peu de rubgy. Un weekend un peu celtique comme le veut la tradition...(et l'occasion de vous montrer enfin mes jolies cocottes vertes offertes par nos amis les B. pour mes 21 ans...(!)
So happy Saint-Patrick's Day...!
NB: Pour la recette du stew, j 'ai suivi celle-ci et nous l'avons trouvée vraiment bonne, même sans Worcestershire sauce sous la main.
Bird on a tree...
Quand va-t-il arriver ce printemps...? bientôt certainement, mais il se fait un peu prier... alors, je suis prête a tout pour le faire venir, au moins dans la maison... Pour cela, il suffit d'un peu de tissu de couleur, une bonne demie-heure devant soi et les voici, trois petits oiseaux aux tons bien chaud pour égayer notre salle-à-manger....
On les entend presque chanter.... (mouaihhhh, presque...pour cela, il faudrait que je trouve le bouton OFF de mes enfants...: je cherche toujours..)
Les branches fleuries sont en tissu, une première pour moi, mais je désespère d'en trouver dans le commerce.... (sauf ici ou je DOIS me rendre absolument dans un avenir proche), genre de merveilles que l'on ne voit que dans les magazines...,. et pourtant, les arbres seront tout rose et blanc d'ici peu, mais c'est évidemment strictement interdit de couper quoique ce soit dans ma résidence de Desperate Housewives, à mon grand désespoir.... j ai bien sur tenté une fois (allez, deux...!), a la tombée de la nuit, mon sécateur bien calé au fond de ma poche, l'appel était trop grand, mais ma conscience n'était pas tranquille après, même en contemplant mon joli bouquet... alors, vive les fleurs en tissus, assortis aux oiseaux...!
allez, très bon weekend a tous!
NB: pour celles et ceux que ça intéresse, le tuto pour les oiseaux, c'est ici.
Sirop maison
Dans la lignée de mon dernier billet...., je souhaitais partager avec vous une recette de sirop contre la toux, venue de Suisse que je fais désormais dès que j'entends une petite toux dans la maison...., c'est-a-dire assez souvent récemment....
La recette originale demande du chou-rave, je n'en trouve pas ici, alors j'utilise du navet et ça fonctionne également très bien.
Lavez et éplucher votre chou-rave ou navet..., coupez-le en petits morceaux et mettez le dans un bol avec la même quantité de sucre candi (j'utilise du sucre de canne assez grossier ). Laissez ensuite macérer quelques heures, vous verrez apparaître un delicieux sirop dont vous pouvez boire 2 cs à soupe trois fois par jour...100% naturel, apprécié des petits et des grands... Il se conserve quelques jours au frais...
Ça vous tente? ici, on adore! et ca aide bien....
My Kids: Mars
Un mois de février très-trop- beaucoup trop- a la maison pour cause de microbes et virus variés, échelonnés et partagés en famille (et ce n'est pas fini pour Gustave et moi....). L'arrivée de mars et nous l'espérons des beaux jours et d'une lumière différente (nous passons a l'heure d'été dimanche 10 mars ici) nous remplit d'espoir...
Mars/Honorine/ 50 mois
Honorine ne sera allée qu'une semaine en maternelle en février.... C est elle qui détient la palme des virus et des infections...et il va falloir la remplumer un peu. Alors, quand la fièvre redescendait, il a bien fallu occuper ce joli petit monde... Honorine est dans une phase de decoupage aigüe. Souvent elle se refugie sur le fauteuil Eames a bascule et s'y installe avec tout son bazar....
Pour l'anecdote, elle m'a remis juste après un morceau de papier decoupé sur lequel elle avait esquissé une forme de cloche..., mais attention pas n'importe quelle cloche, elle était cassée comme celle de Philadelphie (la Liberty Bell) . Elle m'épate là!
Mars/Gustave/20 mois
Gustave, les joues rouge et les yeux brillants de fièvre.... mais qui n'en perd pas son appétit pour autant... Et maintenant, il veut se nourrir tout seul....Je le laisse faire et observe mes bavoirs maison se remplir peu a peu de purée, de yaourt, de fromage etc....celui-ci est fait dans un joli tissu dont seuls les Japonais ont le secret: imprimé originaux (on y voit notamment Pinocchio, vous le voyez?) et toujours si délicats...J'aime beaucoup.
Claudine
Nous les voyons partout depuis l'automne dernier...: les cols Claudine... Dans les pays anglosaxons, on les nomme les Peter Pan collars. Très populaires sur les blogs des couturières, sur Pinterest...., j'ai vite craqué pour de bien jolis patrons pour quelques euros. (ici).. Vraiment, ce n'est pas sorcier.... et le plus dur, comme le dit si bien leur créatrice, c'est de choisir les tissus, les fermetures et les finitions...
tissu blanc et passepoil bling bling doré...
tissus zigzag yellow...
pois et noeud velours (de ma grand-mère paternelle!) et passepoil rouge vif (qui ne rend pas bien sur la photo!)
Liberty chéri...
petites fleurs douces et passepoil rose pastel...
J'ai débuté avec des cols tout simples, puis, me suis enfin lancée dans la pose du passepoil (vidéo youtub* aidant...), et celle du croquet (pas encore totalement maîtrisé celui-là!).... bref, les variations sont multiples et les cols fleurissent à la maison et déjà des nièces du côté de Genève et Vevey les portent...Ca finit bien une tenue de petite fille et des plus grandes aussi.... le tout étant de trouver l'encolure adaptée pour poser delicatement le col....
Le col Claudine, on adore ou on déteste.... C est selon.... Moi, j ai toujours aimé ca...
Cake au myrtilles et au son de blé
Dans un billet récent, je vous en parlais... et comme il s'agit d'un gateau absolument parfait pour un "dimanche-hivernal-apres-midi-cosy" accompagné d'une tasse de thé..., il est grand temps que je partage cette recette avec vous. Avec un peu de chance, vous aurez les ingredients pour le faire ce weekend!
Voici donc ma version du cake aux myrtilles et au son (adapté d'une recette de quatre-quart aux myrtilles et au son du livre Cuisiner les aliments contre le cancer de R. Béliveau et Denis Gingras)*
-Préchauffer votre four a 190 C.
-Dans un grand bol, bien mélanger (au fouet) 200 g. de sucre (j'utilise du sucre de canne) et de l'huile végétale de qualité (175ml), ajoutez 2 oeufs
-Ajoutez ensuite 70 g. de farine, 30 g. de poudre d'amandes et 100 g. de son de blé. Mélangez bien
-Terminez en ajoutant 150g. de myrtilles fraîches (si possible), remuez doucement pour ne pas trop les écraser.
-Versez votre mélange dans un moule a cake graissé et enfournez 35 a 40 minutes.
Enjoy!
* livre que j'utilise beaucoup pour la simplicité et l'originalité de ses recettes et aussi parceque question héritage cancer, dans la famille, jsuis plutôt mal barrée...: yeah!!!!!
Happy Valentine's Day!
My kids: Fevrier
Sur les blogs, il y a des modes , des idées lancées et qui prennent .. C est ainsi qu'a germée sur un blog que je commence a suivre (et qui présente ce projet ici) l'idée de prendre en photos ses enfants une fois par semaine et ce pendant un an.... (attention pas forcément de tres bonnes photos ...le but étant de les saisir dans leur petite vie, activités, rêveries, ... etc.... )
Apparemment, le relais est déjà bien assuré sur des blogs anglophones et francophones.... je vais tenter de le faire aussi, mais attention, mensuellement.... (vu le rythme de mes billets, la photo hebdomadaire me semble quelque peu prétentieuse!). Cela me motivera pour publier d 'autres sujets aussi et je connais des grand-parents qui seront contents du côté du Havre et d'Orléans....
Fevrier/Honorine/49 mois
H. bien occupée et souriante a déguster le gateau aux myrtilles et au son de sa môman... (bientôt sur les pages culinaires...)
Fevrier/Gustave/19 mois
G., mister Gustave, tout sourire face à l'objectif, jouant avec l'un de ses trains.... il commence à jouer dans sa chambre et avoir sa petite indépendance... et allume l 'humidificateur à chaque fois (d'où la fumée sur la droite de la photo)!
PS1: ca reprendra un peu le projet Gustave sur son fauteuil Eames...
PS2: je skippe janvier...., of course....!
Encore une verrine!
Encore une verrine????? ... j'en entends certain(e)s....
En 6 semaines, j ai fait 4 diners. Alors, il a bien fallu varier un peu mes verrines apéritives (exit les saumon-fromage blanc-concombre!) , et celle que je présente aujourd'hui a déjà son petit succès familial, même auprès d'Honorine ce qui n 'est jamais -in the pocket-, Ôh que non...
Une verrine donc aux saveurs et aux couleurs italiennes. Miam Miam...
La premiere couche est une tapenade d'olives noire home made (il suffit d'avoir un petit mixer, des câpres, des anchois et de l'huile d'olive: je fais la mienne dans mon babycook!). Je pose ensuite une couche de burrata bien fraiche (de la mozzarella farcie de creme: une tuerie!) en lamelles... suivie d'une couche rouge de tomates ( en fait une écrasée de mini tomates fraîches et de concentré de tomate un peu huilée et aïlée). Le tout nappé d'un bon pesto vert....( maison ou pas...)
Vous savez tout. A votre tour maintenant si ca vous tente, bien entendu!
Trophee
Cette annee, j avais decide de realiser des cadeaux home made pour pas mal de membres de la famille.... J'y suis parvenue a temps pour l'envoi de mes paquets en France et en Suisse, mais pas tout a fait pour Honorine et Gustave, a regret.... mais je sais qu'ils ne m'en voudront pas.. Alors, la tornade de Noel passee, j'ai enfin pu me poser un peu et realiser un petit trophee, a savoir une tete de cerf pour la chambre de Gustave... dans les teintes de celle-ci (gris et moutarde) avec des tissus deja presents dans cette piece (notamment le Liberty Capel moutarde) pour l'interieur des oreilles et le colliers et des stocks de tissu dans mes boites qui commencent a deborder...
Voici ma realisation et pour celle qui se sentent l'ame DIY (do it yourself) en ce debut d'annee, je vous mets le lien du site /blog sur lequel vous pouvez chargez et imprimer le patron electronique...
Trophee tete de cerf d'apres patron de la demoiselle de pic
J'aime bien son profil.... il a de l'allure... Bon, vraiment le patron est facile a suivre et tres clair. En revanche, il faut s'armer de courage pour fixer les bois au reste de la tete, a la main... et faire en sorte qu'ils tiennent bien debout. J ai du m'y reprendre plusieurs fois... J'ai cousu un petit grelot au collier... et c'est assez satisfaisant a faire, la tache la plus longue etant de choisir une harmonie de couleur, tissus... Au final, je me suis bien amusee...et Gustave semble apprecier son nouvel ami.
PS: Je me demande si je ne vais pas le fixer dans un cadre un peu baroque (doré) recouvert de tissu pour faire encore plus trophée... et kitsch aussi! Maybe.
Une galette differente
le 6 janvier jour de l'Epiphanie qui tombe un dimanche, aucune excuse pour ne pas faire une galette, et je peux vous dire que j ai eu un certain merite car la journee a ete assez pourrie.... Des enfants odieux, un Gustave en pleurs tout le temps... qui n'est jamais parvenu a s'endormir a la sieste et pourtant, nous l'avons laisser pleurer le temps d'enlever toutes les decos du sapin....(on devient plus tolerant aux cris avec le deuxieme....).... Bref, un dimanche de m.... comme il y en a parfois, heureusement pas trop souvent.
Donc, la galette faite rapidement ce matin, chaude pour le gouter.... Je me suis inspiree d'une recette de Clea. J'ai donc fait une galette aux lentilles vertes, a la vanille et a l'orange.. Stephan a qui j avais cache l ingredient mystere n'a pas reussi a l'identifier. Honorine a trouve ca: delicieux (elle l' a dit et a tout mange...). C'est interessant et on retrouve le parfum amande de la traditionnelle frangipane car j'y ai mis pas mal d'essence d'amandes...La texture est interessante et ressemble a une creme patissiere en moins dense cependant... Verdict: nous avons bien aime mais rien ne vaut une bonne galette a la frangipane traditionnelle, surtout quand on en mange une par an!
visez les airs ravis des monstres "coquins" de la journee....
Pour la galette ici, toujours un peu particulier car les pates feuilletees ne sont vendues que congelees et rectangulaires... et aucune couronne dans le commerce, donc on bidouille, et c est ainsi que je me suis retrouvee a decouper une couronne en papier doree en robe de chambre a 10h00 le matin (pas de photo: vaut mieux pas!!!!)...! et j ai meme mis la main sur une perforatrice logo couronne pour la decorer...La classe!
Pour la recette, je vous mets le lien de la recette de Clea. J ai modifie uniquement la creme d'amandes que je n'avais pas sous la main par la meme quantite de creme (heavy cream ici) additionnee d'1 bonne cuiller a soupe d'extrait d'amandes...
NB: desolee aucune photo en zoom potable ou l'on voit la texture et la couleur... Celle de Clea semble beaucoup plus foncee, mais elle recommande des lentilles vertes du Puy bien evidemment et ici, j'ai pris des sprouted green lentils..., peut-etre un chouilla differentes... !
2013!
ou "0-1-2-3" , un nouveau départ? C' est comme vous voulez. mais la Bonne Année a tous!
Ici, l' année s est bien terminée, avec comme il se doit, quelques virus mais rien de trop méchant... et ca risque d être assez fréquent jusqu'au printemps!
Nous avons passé un très bon Noël... Les enfants ont ete légèrement gâtés; certains cadeaux ont été mis de cote... (et pas ouverts). Et pourtant, j'avais fait le tri en décembre dans les jeux..., livres... c'est de la folie.... et ici, nous recevons parfois des cadeaux des voisins, d'amis... (ce qui est très généreux) et aussi des enfants de la classe d'Honorine... (ce qui m'enerve un peu, car vraiment pas nécessaire.... et en plus quand il s'agit d'albums avec 400 stickers, je suis tres, mais alors, tres tentee de les jeter... jpeux plus voir les stickers...... Honorine en met partout, même sur notre tête de lit! yeahhhhhhh)...
Le Père Noël est bien passé.... d'abord dans la résidence sur le camion de pompiers.... Honorine était très impatiente... (nous qui ne lui avions jamais parlé du Père Noël, l'école s 'en est chargée... et ça a plutôt bien pris), mais quand elle a vu le Père Noël se diriger vers la maison (avec une stature imposante: gros débat sur CNN en décembre: pourquoi les Père Noël sont tous bedonants... est-ce un bel exemple ? je laisse le débat ouvert....), elle est vite rentrée dans la maison en lui claquant la porte au nez!..... c'est seulement après qu'elle s'est approchée de son panier de bonbons...
Pour Gustave: la photo Xmas party boite Bison...en dit long!:
je déteste voir cette photo.... le pauuuuvre!
J'arrive toujours un peu tard pour les voeux sur le blog, d'autres sont déjà à publier leur galette des rois (a propos, je risque d'en faire une assez originale cette année... ca fait un an que j attends). Alors 2013, annee de la b...? (rhooooo), ou celle de belles parenthèses pour être plus poétique...
Je vous laisse avec une petite vidéo qui est deja connue mais qui m 'amuse beaucoup... Le Père Noël en Corrèze, ... vous le connaissez? il est mondialement connu..., en Corrèze..., ah mais non, il est président.... alors, good luck for 2013, Mister President!
Merry Christmas!
Pas encore tout a fait Noel ici, ...mais voici une photo de notre bûche decoree rapidement pour l'immortaliser car je sais trop bien que je ne prendrai pas le temps de la prendre en photo le 25 lors de notre dejeuner de Noel avec nos cousins de NYC.
Je ne suis pas tres fan des bûches avec un biscuit roule dont je n aime ni le gout, ni la realisation, bien trop delicate pour moi... alors, quand j ai vu cette recette, je n'ai pas hesite longtemps...
Here it is:(cliquez pour lien vers recette)
Bûche au chocolat fondant, dacquoise aux amandes et feuillete au pralin....
vous noterez la touche deco.... exit les Pere Noel et les mini kdos...., voici les jeunes patineurs... (bon je mettrai plus de sucre glace le jour j!)
Un peu longue a faire, mais vraiment tres facile... La difficulte pour moi residait dans l'absence de gavottes sur le marche americain... que prendre pour avoir ce fameux croustillant? j ai cherche et trouve la solution: mixer des Rice Krispies.... et , franchement, ca fonctionne pour la texture, pour le gout, ba, jvous dirai...
Et bien sur, la bûche est un pretexte gourmand pour vous souhaiter un tres Joyeux Noel a tous, familles eloignees et amis. Nous penserons bien a vous du côté du Havre, d'Orleans, de Fribourg, de Vevey, de Montcuq (si, si!), de Nantes, de Lyon et de Toulon .... Nous allons fete Noel ce soir avec Honorine qui va faire un peu soiree avec ses parents, et penserons aux parents et aux familles du Connecticut qui ne pourront pas en faire autant.... Cherissons plus que tout ces moments avec les notres, incluons bien sur nos familles eloignees et ceux deja au Ciel mais toujours avec nous, en cette nuit ou tout est possible. Je pense specialement en cette veillee de Noel a mon amie A. decedee il y a quelques mois...
MERRY CHRISTMAS A VOUS TOUS!
Se preparer...
Apres les decorations propres a l'Avent, il y eu les 4 ans d'Honorine (glurp...!)...suivi de pres par l'achat et la decoration du sapin, choisi tres fin et haut cette annee et c'est ma foi pas mal du tout...
et le weekend dernier, la mise en place de la creche.
Honorine a ete d'une grande aide cette annee et nous avons fait ca, toutes les deux, pendant la sieste de Gustave, petit moment priviliege mere et fille, assistees de Bison itou. Honorine a deja ses petites traditions, elle souhaite (ou plutot exige!) de la musique de Noel pour decorer le sapin et mettre la creche sur la table ... et c'est elle qui a delicatement pose de ses petites mains la paille (du raphia) pour Jesus...
A deux jours de Noel, nos paquets pour la Suisse et la France sont enfin tous partis ( et certains arrives), nos cartes de voeux postees..., il est grand temps de se concentrer sur notre Noel a nous en Pennsylvanie. Je suis parvenue a faire pas mal de cadeaux home made, j y tiens de plus en plus. Et ces jours-ci, je peux enfin realiser de petites decos vues essentiellement sur Pinterest...
Tout d'abord cette idee geniale d 'utiliser un verre a vin retourne pour une petite scene hivernale pour la table. Pas bien complique.... (j ai ainsi recycle mes petites biches d Halloween).... on decoupe un carton du diametre du verre. On le colle delicatement (en ayant pris soin de mettre son animal a l interieur bien droit sur ses pattes...) et de la fausse neige ou whatever pour creer une ambiance Holidays...., et ensuite, j ai tout simplement mis une bougie a rechaud que j ai decoree avec du masking tape aux couleurs de Noel...: easy!... j en ai fait deux...
Et puis, une petite touche bling bling pour ma table de Noel..., une biche, un cerf et un elan que j ai tout simplement spraye en gold... Ca vous plait?
Les enfants sont couches...., le bison est dans la cuisine (je le releve car c est tres rare....!) en train de faire son foie gras... Je lui ai offert un cours de foie gras il y a deux ans et depuis, he's in charge: yes yes yes!...(une chose de moins a faire!)..., et en plus, c'est tout a fait delicieux.
Et la, je vais faire mon saumon gravlax pour mon reveillon. J utilise la recette de Sweet Paul, une reference en matiere de deco et de bouffe et en plus, il est norvegien...
Demain, si j y parviens, je vous mets des photos de ma buche en avant-premiere... et surtout, la recette. Demain, journee dediee aux enfants. Point de courses, mais une promenade prevue a Bethlehem, the Christmas City a 5 miles de la maison.
