Fall spirit

L'automne ici est vraiment l'occasion de bien profiter de la nature apres des etes souvent trop chaud et avant l'hiver rigoureux. C' est ainsi que samedi dernier, nous sommes partis a la ferme (une autre que celle ou nous allons d'habitude) pour aller faire un pumpkin patch, a savoir chercher nos citrouilles dans les champs...C'est toujours l'aventure. On embarque par groupe dans des remorques tirees par un tracteur, sur des tas de foin pour l'ambiance et direction un champ ou les citrouilles nous attendent. 

Cette annee, ce fut epique car nous avons choisi une ferme ou avait lieu des tirs de citrouille avec des catapultes contruites par different colleges.... Petit stress quand le tracteur a du s'arreter et se ranger sur le cote du champ, car les groupes avaient apparemment mal communique et nous traversions une zone de tir.... yeahhhhh, une citrouille catapultee... il valait mieux eviter...

Nous avons alors attendu sagement dans notre remorque 

 

C'est la que je realise qu'Honorine a beaucoup grandi ....

un peu lourde la citrouille quand meme....

Voila pour la partie "cueillette...", ensuite, la majorite des personnes posent leur pumpkin devant leur maison, like that, certaines familles la decorent pour Halloween en Jack'o the lantern avec une bougie a l interieur... cette annee, j'ai voulu faire une petite scene de foret avec ma pumpkin. Direction un craft store pour y trouver un cerf et deux faons... , un peu de mousse et une petite seance photo devant la maison... Voila ce que ca donne (inspiree par le styliste Sweet Paul)....Ca change!

Pour ce faire, il vous suffit de creuser un rectangle sur le devant de votre citrouille, et ensuite, libre a vous de la decorer avec des petits animaux en plastique et de la vegetation... J aurais pu me passer de ma fake mousse...., le vert pennsylvanien de mes buissons est bien assez vif !

Ce weekend, nous avons decides de profiter du samedi matin pour nous promener dans un parc avec les enfants. Gustave sur le dos de son daddy, bien confortable... et berce par ses pas....

 

 

Et aujourd'hui, dimanche, nous nous preparons a l'arrivee de Sandy dont l'impact est prevu ici des lundi soir (a mercredi matin) ... Nous ne sommes pas tres bien situes.... Nous avons des reserves d'eau, des bougies, lampe de poche, du lait pour les nains et de l'alcool pour leur mother... Ce que nous redoutons le plus, ce sont certes des vents tres forts et beaucoup de pluie.... (et inondations...., mais nous sommes sur une colline donc ca va....), mais c'est surtout une grosse coupure de courant genre pendant quelques jours.... Mais la solidarite va fonctionner entre voisins. Certains ont des generateurs.... et nous avons une cheminee a gaz dans le salon.... So let's keep faith et esperons que Sandy se montre gentille avec nous...., meme si c est 2012, l'annee si redoutee.... 

Comments

[ChrIstelle]

Alors Sandy ??? Quels sont les degats chez vous ?

Bises

[PdK]

après les smashing pumpkins le tir de citrouille, ça devait vraiment être drôle !

On dirait un peu Paques ce champ ou gisent les citrouilles, of course, tout le monde sait qu'aux States tout est plus gros, les oeufs aussi !

Alles gute

[ariana lamento]

good luck pour l’arrivée de Sandy. Plusieurs jours sans courant, c'est quand même pas l’idéal.

[sandra]

C'est beau l'automne ... et je croise les doigts pour vous ....

[ChrIstelle]

Encore une fois de jolies photos et beaucoup d'inspiration automnale ! Il est clair que la Miss H. a bien grandi, portant sa citrouille toute seule...

Nous pensons bien a vous en ce moment concernant le passage de la tant redoutee Sandy... Esperons qu'elle decale sa course un peu et qu'elle epargne votre quartier ! Tiens-nous au courant...

Bisous a vous 4